Переклад тексту пісні Arrepentida - Juanka

Arrepentida - Juanka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrepentida , виконавця -Juanka
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Arrepentida (оригінал)Arrepentida (переклад)
Tratar de verte es un desafío Спроба побачити вас - це виклик
Te imagino despertándote al lado mío Я уявляю, як ти прокидаєшся поруч зі мною
Falsa ilusiones corazones fríos Pero como te hago entender Хибні ілюзії холодні серця Але як я можу змусити вас зрозуміти
Que cada vez que veo tu foto Що кожного разу, коли я бачу твоє фото
Me enamoro de esa carita de ángel Я закохалася в це обличчя маленького ангела
No sé por qué sigues estando con el Я не знаю, чому ти досі з ним
Cuéntale que cuando él se va tú le eres infiel Скажіть йому, що коли він піде, ви йому зраджуєте
(Juanka) (Хуанка)
Y ya І це все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи йому, що тобі шкода
No te trata bien te descuida Погано ставиться до вас, нехтує вами
Por eso nos vemos a escondida Тому ми бачимось таємно
Y ya І це все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи йому, що тобі шкода
No te trata bien te descuida Погано ставиться до вас, нехтує вами
Por eso nos vemos a escondida Тому ми бачимось таємно
Dile que conmigo la pasas mejor Скажи йому, що тобі краще зі мною
Yo quiero ser tu abrigo en una de esas noches frías Я хочу бути твоїм притулком в одну з тих холодних ночей
Tú eres envidia en corazones de sequía Ти заздрість у серцях посухи
Y tú eres mía bebé а ти моя дитина
Yo quiero verte haciendo esos movimientos que algún día yo en mi mente me Я хочу бачити, як ти робиш ті рухи, які одного разу я пам’ятаю
imaginaba уяви
Mira como es la vida yo que te soñaba y ahora te veo desnuda en mi cama Дивись, яке життя, я мріяв про тебе, а тепер бачу тебе голою в своєму ліжку
Dile a él Скажи йому
Que en tus sentimientos estoy yo що в твоїх почуттях я
Que desde que el no te atiende Оскільки він не відвідує вас
Buscas en mi refugio y el calor Ти шукаєш мого притулку і спеки
Y ya І це все
Y ya І це все
Tú eres una belleza ти красуня
Siempre que se lo hago regresa Кожного разу, коли я це роблю, він повертається
Yo la trato como princesaЯ ставлюся до неї як до принцеси
Dime quien te abraza y quien te besa Скажи, хто тебе обіймає, а хто цілує
Búscame знайди мене
Si tú crees que los dos la pasamos bien Якщо ти думаєш, що ми обидва добре проводимо час
En mi cuarto te voy hacer mi rehén У своїй кімнаті я зроблю тебе своїм заручником
No sé por qué sigues soportándome Я не знаю, чому ти все ще терпиш мене
Háblame claro Говори зі мною чітко
Búscame знайди мене
Si tú crees que los dos la pasamos bien Якщо ти думаєш, що ми обидва добре проводимо час
En mi cuarto te voy hacer mi rehén У своїй кімнаті я зроблю тебе своїм заручником
No sé por qué sigues soportándome Я не знаю, чому ти все ще терпиш мене
Háblame claro Говори зі мною чітко
Y ya І це все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи йому, що тобі шкода
No te trata bien te descuida Погано ставиться до вас, нехтує вами
Por eso nos vemos a escondida Тому ми бачимось таємно
Y ya І це все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи йому, що тобі шкода
No te trata bien te descuida Погано ставиться до вас, нехтує вами
Por eso nos vemos a escondida Тому ми бачимось таємно
Si él supiera Якби він знав
Que yo te busco en la universidad en el Panamera y que antes de dejarte te Що я шукаю тебе в університеті в Panamera і це перед тим, як покинути тебе
hecho 5 mil en la cartera внесли в портфель 5 тис
Mamacita mamacita
Si me dejaras entre tus brazos me durmiera y dentro de ti me perdiera Y si al Якби ти залишив мене на своїх руках, я б заснув, а в тобі я б загубився
frente mío te desvistiera переді мною роздягни тебе
Y reconocieras que tengo pa' ofrecerte una vida entera І ви б визнали, що я маю запропонувати вам ціле життя
Lo que se pierde no se recupera Втрачене не відновлюється
Soy y seré tu paño de lágrimas Я є і буду твоєю тканиною сліз
Y tu mi fiel compañera, bebé А ти мій вірний супутник, дитинко
Me acuerdo cuando te di un beso la primera vez Я пам'ятаю, коли я поцілував тебе вперше
Que estabas nerviosa y pude apreciar tu desnudezЩо ти нервував і я міг оцінити твою наготу
Me dijiste que el no te lo hacia como yo Ти сказав мені, що він не зробив це з тобою, як зі мною
Por eso me llamaste pa' que lo hagamo' otra vez Ось чому ти подзвонив мені, щоб ми могли зробити це знову
Búscame знайди мене
Si tú crees que los dos la pasamos bien Якщо ти думаєш, що ми обидва добре проводимо час
En mi cuarto te voy hacer mi rehén У своїй кімнаті я зроблю тебе своїм заручником
No sé por qué sigues soportándome Я не знаю, чому ти все ще терпиш мене
Háblame claro Говори зі мною чітко
Búscame знайди мене
Si tú crees que los dos la pasamos bien Якщо ти думаєш, що ми обидва добре проводимо час
En mi cuarto te voy hacer mi rehén У своїй кімнаті я зроблю тебе своїм заручником
No sé por qué sigues soportándome Я не знаю, чому ти все ще терпиш мене
Háblame claro Говори зі мною чітко
Y ya І це все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи йому, що тобі шкода
No te trata bien te descuida Погано ставиться до вас, нехтує вами
Por eso nos vemos a escondida Тому ми бачимось таємно
Y ya І це все
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Dile que estas arrepentida скажи йому, що тобі шкода
No te trata bien te descuida Погано ставиться до вас, нехтує вами
Por eso nos vemos a escondida Тому ми бачимось таємно
Jejejeje хе-хе-хе
Otro capítulo más інший розділ
De Juanka Хуанка
Tu Problematik bebé Ваша проблемна дитина
Yanyo The Secret Panda Яньо Таємна панда
Jetson El Super Джетсон Супер
Bebo el de la combi Я п'ю ту з комбі
La conexion directa Прямий зв'язок
El Imperio De Las Misiones Імперія місій
High Level MusicМузика високого рівня
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
Un Bellakeo
ft. Pusho, Alexio, Juanka
2016
No Somos Iguales
ft. Juanka, PACHO EL ANTIFEKA, Kendo Kaponi
2018
2018
2016
2017
2018
Guerra
ft. Pusho, Cosculluela, Químico Ultra Mega
2019
2016
Vicky
ft. Juanka, Joyce Santana, Jon Z
2020
2020
Aprovecha
ft. Ozuna, Juanka, JUHN
2017
2020
2020
Te Espero Con Ansias
ft. GRiNGO, JUHN, Juanka
2018
La Mano en la Pared
ft. Osquel, Towy
2018
2016
2020
2014
2019