| ¿Ahora Qué? (оригінал) | ¿Ahora Qué? (переклад) |
|---|---|
| Se quedó tu olor y tu recuerdo en mi casa | Твій запах і твоя пам'ять залишилися в моєму домі |
| No sufro por amores porque eso se reemplaza | Я не страждаю за любов, тому що вона замінюється |
| Y no me vas a olvidar, no encontrarás otro igual | І ти мене не забудеш, іншого такого не знайдеш |
| Por desgracia me tocó perder | На жаль, мені довелося програти |
| Pero cada cuento tiene su final | Але кожна історія має свій кінець |
| Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? | А що ти тепер без мене будеш робити, дитинко? |
| Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra | Ти вкусиш, коли побачиш мене з іншим |
| Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? | А тепер що ти мені скажеш? |
| Ya yo te solté, no me siga' que yo no te vo’a seguir | Я вже відпустив тебе, не ходи за мною, я не збираюся йти за тобою |
| (Where are my babie' | (Де моя дитина? |
| Juanka) | Хуанка) |
| Prefiero recordarte a no reconocerte | Я краще пам’ятаю тебе, ніж не впізнаю |
| Prometimo' amor eterno hasta la muerte | Я пообіцяв «вічну любов до смерті». |
| Sigue tu camino que hay má' vecino' alante | Іди своїм шляхом, щоб попереду було більше «сусідів». |
| Quédate en el pasado, porque mi futuro te queda gigante | Залишайтеся в минулому, бо моє майбутнє гігантське |
| Y observo, me callo, pero me decepciono | І дивлюся, мовчу, але розчаровуюсь |
| Tengo otra baby sentá' en el trono | У мене на троні сидить ще одна дитина |
| Es que tú forma de hablar no me convence, el contrato se vence | Це те, що твоя манера говорити мене не переконує, контракт закінчується |
| Fallaste y quieres que te recompense (Je) | Ти зазнав невдачі, і ти хочеш, щоб я нагородив тебе (Хе) |
| Yo no tengo que forzar si me sobran la' mami (Ajá) | Мені не потрібно змушувати, якщо у мене залишилася мама (Ага) |
| To’a me quiere a mi (Sí), y yo por Miami (Ja) | То'а хоче мене (Так), а я в Маямі (Джа) |
| Tropical vestí'o como un riquitillo de urba | Тропічний одягнений, як багатий хлопець з міста |
| Apareciste y me desvío en la primera curva (Jeje) | Ти з'явився, і я звернув на першому повороті (Хе-хе) |
| Dime si la conciencia te está matando (Dime) | Скажи мені, якщо твоя совість вбиває тебе (Скажи мені) |
| No puede' dormir en mi nombre pensando (Ah) | Ти не можеш спати в моє ім'я, думаючи (Ах) |
| Detrá' de una sonrisa te estás ocultando | За посмішкою ти ховаєшся |
| Lo' te amo y lo' te quiero se corren volando | Я люблю тебе, і я люблю тебе, вони літають |
| Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? | А що ти тепер без мене будеш робити, дитинко? |
| Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra | Ти вкусиш, коли побачиш мене з іншим |
| Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? | А тепер що ти мені скажеш? |
| Ya yo te solté, no me siga' que yo no te vo’a seguir (Seguir) | Я вже відпустив тебе, не ходи за мною, я не збираюся слідувати за тобою (Підписуй) |
| Baby, no me escriba' que yo te bloqueé (Te bloqueé) | Дитина, не пиши мені, бо я тебе заблокував (я заблокував тебе) |
| No llame' que el celu lo cambié (¡Lo cambié!) | Не дзвони, що мобільний телефон змінив (я змінив!) |
| Te mentí aunque te lo juré, y (Y) | Я збрехав тобі, хоча я присягнув тобі, і (Y) |
| Ya no tengo do' tengo tre', jaja | У мене більше немає двох, у мене є три, ха-ха |
| Tú no me engaña' (No) | Ти мені не зраджуєш (Ні) |
| Sé que cuando 'tás sola me extraña' (Sí) | Я знаю, що коли ти один, ти сумуєш за мною (Так) |
| 'Tás mordía porque otra me acompaña (¿Me sigue'?) | «Ти вкусив, тому що зі мною хтось інший (вона слідує за мною?) |
| Tú te toca' pensando en mi cuando te baña' | Ти торкаєшся себе "думаючи про мене, коли купаєшся" |
| Baby, ahora si que yo no le bajo (Bajo) | Дитина, тепер я не опускаю його (Нижче) |
| No sé por qué sigue' detrás de mi | Я не знаю, чому він досі за мною |
| Tú me cojiste a relajo (-lajo) | Ти трахкав мене, щоб розслабитися (-lajo) |
| No me siga que ya no te vo’a seguir | Не йдіть за мною, я більше не збираюся слідувати за тобою |
| Ahora si que yo no le bajo | Тепер якщо я його не опускаю |
| No sé por qué sigue' detrás de mi | Я не знаю, чому він досі за мною |
| Tú me cojiste a relajo (-lajo) | Ти трахкав мене, щоб розслабитися (-lajo) |
| No me siga que ya no te vo’a seguir | Не йдіть за мною, я більше не збираюся слідувати за тобою |
| Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? | А що ти тепер без мене будеш робити, дитинко? |
| Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra | Ти вкусиш, коли побачиш мене з іншим |
| Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? | А тепер що ти мені скажеш? |
| Ya yo te solté no me siga' que yo no te vo’a seguir (Seguir) | Я вже відпустив тебе, не ходи за мною, я не збираюся слідувати за тобою (Підписуй) |
| Jejeje | Хахаха |
| Where are my babie' | де моя дитина? |
| Juanka | Хуанка |
| Jhay Cortez | Джей Кортес |
| ¿Me sigue'? | Він слідує за мною? |
| Una combinación demasiado explosiva | Дуже вибухова комбінація |
| Ajá, jaja | Ага хаха |
| Jhayco | Jhayco |
| Desde la casa del Haze | З дому Серпанка |
| La presión | Тиск |
| House of Haze | Будинок серпанку |
| Fino Como El Haze | Fine As The Haze |
| Where are ma' g | Де м |
| Uprising | повстання |
| Renacer | Відродитися |
| Jeje | Він він |
| Juanka | Хуанка |
Переклад тексту пісні ¿Ahora Qué? - Juanka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Ahora Qué? , виконавця -Juanka
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.03.2020
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Si Te Dejas Llevar ft. Juanka | 2015 |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
Vivimos a Lo Capo ft. Juanka | 2020 |
| 2020 | |
| 2018 | |
La Mano en la Pared ft. Osquel, Towy | 2018 |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2019 |