Переклад тексту пісні Página - Juan Magan

Página (оригінал)

Son pocas las veces que ya nos vemos
Se siente extraño si nos besamos
Ni una pisca de lo que antes vivimos
Y jamás fuimos
Intentamos sabiendo que iba a ser lo mismo
Pero el amor ya caducó
Cupido fue tu gran, ya no pasó
Y mejor que hoy
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipó-
Y dime, ¿cuánto hace que no salimos?
¿Qué no vivimos?
¿Y no hacemos el amor con esa intensidad?
Que si te vienes tú, mami
No yo lo mismo a estar
Y las distancias se nos pudrió la felicidad
¿Y a quién engañamos?
Dime, ¿A quién engaño?
Que tú no me extraña' a mí no se me hace extraño
Yo soy consiente que yo te he hecho mucho daño
Hasta el punto que eso no fue la fecha del año
Y si no soy el problema yo (yo)
Entonces digo que eres tú
Por la forma en que me habla, por esa actitud
Sin darnos cuenta que ya se nos fue la luz
Por eso
Pasemo' la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
O mejor quemo cuaderno
Es por tu bien, no quiero ponerte cuerno
Tú no sabes que si quieres
Y hay otra que quiere que le dé
Y después me ponga tierno
Yo sé que de una vez cicatrices
Pero yo te dejo, yo espero que analices
Y es que hace mucho ya no somos felices
Sugiero que tus sentimientos lo canalices
Vida, quiero ser lo más sincero
Esto ya es costumbre
Yo ya no te quiero
Vida, quiero ser lo más sincero
Esto ya es costumbre
Por eso
Pasemo' la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo

Página (переклад)

Буває кілька разів, коли ми бачимося
Це дивно, якщо ми цілуємось
Ні натяку на те, чим ми раніше жили
і ми ніколи не ходили
Ми намагалися знати, що буде так само
Але кохання вже минуло
Купідон був твоїм великим, цього більше не було
і краще, ніж сьогодні
Перегорнемо сторінку
Життя продовжується, мамо, повернення сюди немає
Не плач, я не хочу фальшивих сліз
Лицемірно любити те, чим живемо
І це несправедливо
Перегорнемо сторінку
Життя продовжується, мамо, повернення сюди немає
Не плач, я не хочу фальшивих сліз
люблю гіпо-
І скажи мені, як давно ми вийшли?
Чим ми не живемо?
І хіба ми не займаємося коханням з такою інтенсивністю?
Якщо ти прийдеш, мамо
Не бути собою
І далечінь гнила наше щастя
А кого ми жартуємо?
Скажи мені, кого я жартую?
Те, що ти мене не дивуєш, мені це не здається дивним
Я знаю, що завдав тобі багато шкоди
До того, що це була не дата року
І якщо я не проблема, я (я)
Тому я кажу, що це ти
За те, як він зі мною розмовляє, за таке ставлення
Не розуміючи, що світло вже згасло
Так
Перегорнемо сторінку
Життя продовжується, мамо, повернення сюди немає
Не плач, я не хочу фальшивих сліз
Лицемірно любити те, чим живемо
І це несправедливо
Перегорнемо сторінку
Життя продовжується, мамо, повернення сюди немає
Не плач, я не хочу фальшивих сліз
Лицемірно любити те, чим живемо
І це несправедливо
Перегорнемо сторінку
Або краще спалити блокнот
Це для вашого ж блага, я не хочу вас обманювати
Ти цього не знаєш, якщо хочеш
І є ще одна, яка хоче, щоб я їй подарував
І тоді я стаю ніжною
Я знаю, що колись шрами
Але я залишаю вас, сподіваюся, ви проаналізуєте
І ми давно не радіємо
Я пропоную вам спрямувати свої почуття
Життя, я хочу бути найщирішим
Це вже звичай
я тебе більше не хочу
Життя, я хочу бути найщирішим
Це вже звичай
Так
Перегорнемо сторінку
Життя продовжується, мамо, повернення сюди немає
Не плач, я не хочу фальшивих сліз
Лицемірно любити те, чим живемо
І це несправедливо
Перегорнемо сторінку
Життя продовжується, мамо, повернення сюди немає
Не плач, я не хочу фальшивих сліз
Лицемірно любити те, чим живемо
І це несправедливо