
Дата випуску: 23.06.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music Mexico
Мова пісні: Іспанська
Contéstale(оригінал) |
O le contestas tú o le contesto yo |
Y aunque se ponga bien molesto |
Dile a ese que tú estás conmigo |
Conmigo |
O le contestas tú o le contesto yo |
Invéntate un pretexto |
Que esta noche quiero estar contigo |
Contigo |
O le contestas tú o le contesto yo |
Y aunque se ponga bien molesto |
Dile a ese que tu estás conmigo |
Conmigo |
O le contestas tú o le contesto yo |
Invéntate un pretexto |
Que esta noche quiero estar contigo |
Contigo |
Cuéntale de nuestras aventuras |
Cuéntale con lujo de detalles nuestras noches de locura |
Cómo te acaricio, cómo tú me besas |
¿Recuerdas esa noche todo lo que hicimos? |
¿Recuerdas que locura en casa de tus primos? |
Tú me llamaste la atención |
Y comenzó nuestra complicación |
De repente te empecé a quitar la ropa |
Mañana le echaremos la culpa a las copas |
Y si te llama ese personaje |
O le contestas tú o le contesto yo |
Y aunque se ponga bien molesto |
Dile a ese que tú estás conmigo |
Conmigo |
O le contestas tú o le contesto yo |
Invéntate un pretexto |
Que esta noche quiero estar contigo |
Contigo |
Mmmm… Tú y yo, en la habitación |
Mami apágale el teléfono |
Uh-oh |
Mmmm… Tú y yo, en la habitación |
Mami apágame el teléfono |
Uh-oh |
Ni mensajitos, ni llamadas, ni Instagram, ni Facebook |
Tú apagas el celular y yo apago la luz |
Tú y yo, y yo y tú |
Matándonos, comiéndonos, viviéndolo, gozándolo, sintiéndolo |
Hasta el amanecer |
Yo sé que conmigo tú no te sientes como con él |
Por eso el mismo día que te lo hago como me lo pidas |
Tú no me olvidas más nunca en tu vida |
Que no tengo tiempo pa' na' |
Pero a ti te lo presto |
Tú me llamas y yo me aparezco |
Porque yo soy tu genio |
El que complace tus deseos |
Tú escoge el lugar y ahí te veo |
O le contestas tú o le contesto yo |
Y aunque se ponga bien molesto |
Dile a ese que tú estás conmigo |
Conmigo |
O le contestas tú o le contesto yo |
Invéntate un pretexto |
Que esta noche quiero estar contigo |
Contigo |
(переклад) |
Або ти йому відповідай, або я йому |
І навіть якщо це дуже дратує |
Скажи цьому, що ти зі мною |
Зі мною |
Або ти йому відповідай, або я йому |
придумати виправдання |
Що сьогодні ввечері я хочу бути з тобою |
З тобою |
Або ти йому відповідай, або я йому |
І навіть якщо це дуже дратує |
Скажи цьому, що ти зі мною |
Зі мною |
Або ти йому відповідай, або я йому |
придумати виправдання |
Що сьогодні ввечері я хочу бути з тобою |
З тобою |
Розкажіть йому про наші пригоди |
Розкажіть йому дуже детально про наші божевільні ночі |
Як я лащу тебе, як ти мене цілуєш |
Ти пам'ятаєш усе, що ми робили тієї ночі? |
Ви пам’ятаєте те божевілля в будинку ваших двоюрідних братів? |
ти привернув мою увагу |
І почалося наше ускладнення |
Раптом я почав знімати з тебе одяг |
Завтра ми будемо звинувачувати напої |
І якщо цей персонаж покличе вас |
Або ти йому відповідай, або я йому |
І навіть якщо це дуже дратує |
Скажи цьому, що ти зі мною |
Зі мною |
Або ти йому відповідай, або я йому |
придумати виправдання |
Що сьогодні ввечері я хочу бути з тобою |
З тобою |
Мммм… Ти і я в кімнаті |
Мама вимкни телефон |
Ой-ой |
Мммм… Ти і я в кімнаті |
Мама вимкни телефон |
Ой-ой |
Ні повідомлень, ні дзвінків, ні Instagram, ні Facebook |
Ви вимикаєте мобільний телефон, а я вимикаю світло |
Ти і я, і я, і ти |
Вбиває нас, їсть нас, живе цим, насолоджуючись цим, відчуваючи це |
До сходу сонця |
Я знаю, що зі мною тобі не так, як з ним |
Тому того ж дня я роблю це з тобою, як ти мене просиш |
Ти ніколи в житті не забудеш мене |
що я не встигаю та ні |
Але я позичаю тобі |
Ти дзвониш мені і я з'являюся |
Бо я твій геній |
Той, хто виконує твої бажання |
Ви вибирайте місце, і я там побачимось |
Або ти йому відповідай, або я йому |
І навіть якщо це дуже дратує |
Скажи цьому, що ти зі мною |
Зі мною |
Або ти йому відповідай, або я йому |
придумати виправдання |
Що сьогодні ввечері я хочу бути з тобою |
З тобою |
Назва | Рік |
---|---|
El Party ft. Micha | 2015 |
Bum Bum Tam Tam ft. Future, J. Balvin, Stefflon Don | 2017 |
Destápalo ft. Bouchra | 2017 |
You're Perfect ft. Juan Magan | 2017 |
Muñequita Linda ft. Deorro, MAKJ, YFN Lucci | 2018 |
Báilame ft. Juan Magan | 2019 |
Sobrenatural ft. Alvaro Soler, Marielle Hazlo | 2019 |
Escondidos ft. B-Case | 2019 |
Déjate Llevar ft. Belinda, Manuel Turizo, Snova | 2019 |
Rueda ft. Juan Magan, Omar Montes, PV Aparataje | 2020 |
Usted ft. Mala Rodríguez | 2019 |
Por Fin Te Encontré ft. Juan Magan, Sebastian Yatra | 2015 |
Se Vive Mejor ft. Juan Magan | 2018 |
No Sigue Modas Aka Ella No Sigue Modas ft. Juan Magan | 2011 |
Per Le Strade Una Canzone ft. Luis Fonsi, Juan Magan | 2019 |
Rápido, Brusco, Violento ft. Bnk | 2017 |
Caliente ft. Luciana, Victor Magan | 2019 |
Internacional ft. CeeLo Green, Andre' Truth | 2019 |
He Llorado (Como Un Niño) ft. Gente de Zona | 2015 |
Wherever You Go ft. Jessie Reyez, Juan Magan | 2018 |
Тексти пісень виконавця: Juan Magan
Тексти пісень виконавця: Micha