Переклад тексту пісні Única - Juan Magan, Jhoni The Voice

Única (оригінал)

La encontré en la calle, no es de por aquí
En la vida una mujer tan bella conocí
Tiene el cuerpo de una Diosa, una mirada así
Y aunque yo me enamoré, encontré el amor por fin
No te dejaré ir, jamás
Yo necesito ya verte, ya no me aguanto un día más
Porque tú eres la única
Con la que sueño en las noches que sin miedo me ama
Tú eres la única
Le das magia a mi vida como un cuento de hadas
Mami, tú eres la única
Le pedí a diosito que te deje mi vida
Tú eres la única
Lo que yo por ti siento es una cosa divina
Tú eres la única que no me frontea
Mami, solo tú me aguanta toa' esta loquera
Nunca hay problemas, tú siempre primera
Nadie como tú, nena, tú eres una fiera
No una cualquiera
Dime que hago yo aquí (dime que hago yo aquí)
Si solo te quiero a tí
Porque tú eres la única
Con la que sueño en las noches que sin miedo me ama
Tú eres la única
Le das magia a mi vida como un cuento de hadas
Mami, tú eres la única
Le pedí a Diosito que te deje en mi vida
Tú eres la única
Lo que yo por ti siento es una cosa divina
No sé si es amor pero pienso en ti todos los días
Me gustas tanto
Dime si te gusto
Porque tú eres la única
Con la que sueño en las noches que sin miedo me ama
Tú eres la única
Le das magia a mi vida como un cuento de hadas
Mami, tú eres la única
Le pedí a diosito que te deje mi vida
Tú eres la única
Lo que yo por ti siento es una cosa divina
Eh-yeah!
Ooh-Ooh!
Yeah yeah
Jhoni The Voice (yeah yeah)
Juan Magán
De aquí pal' mundo baby
Suena
Sentimiento, guitarrita
WeLOUD (yo)
De nuevo se juntan, España y la República Dominicana
It’s for a while baby
JTV

Única (переклад)

Я знайшов її на вулиці, вона не звідси
У житті я зустрів таку гарну жінку
У неї тіло богині, такий вигляд
І хоча я закохався, я нарешті знайшов кохання
Я не відпущу тебе ніколи
Мені потрібно побачитися з тобою зараз, я не витримаю ще одного дня
бо ти єдиний
З ким сниться вночі, що без страху мене любить
Ти єдиний
Ти даруєш магію моєму життю, як казку
Мамо, ти одна така
Я просив маленького бога залишити тобі моє життя
Ти єдиний
Те, що я відчуваю до тебе, це божественна річ
Ти єдиний, хто не виступає переді мною
Мамо, тільки ти можеш миритися з усім цим божевіллям
Проблем ніколи не буває, ти завжди на першому місці
Ніхто, як ти, дитинко, ти звір
не будь-який
Скажи мені, що я тут роблю (скажи мені, що я тут роблю)
Якби я тільки тебе люблю
бо ти єдиний
З ким сниться вночі, що без страху мене любить
Ти єдиний
Ти даруєш магію моєму життю, як казку
Мамо, ти одна така
Я попросив Діозито впустити тебе в моє життя
Ти єдиний
Те, що я відчуваю до тебе, це божественна річ
Я не знаю, чи це кохання, але я думаю про тебе кожен день
ти мені дуже подобаєшся
Скажи мені, чи я тобі подобаюсь
бо ти єдиний
З ким сниться вночі, що без страху мене любить
Ти єдиний
Ти даруєш магію моєму життю, як казку
Мамо, ти одна така
Я просив маленького бога залишити тобі моє життя
Ти єдиний
Те, що я відчуваю до тебе, це божественна річ
Е-так!
Ой-ой!
так Так
Jhoni The Voice (так, так)
Хуан Маган
Звідси в світ дитинко
Звуки
почуття, маленька гітаре
WeLOUD (я)
Іспанія та Домініканська Республіка знову об’єдналися
Це на деякий час, дитинко
JTV