Переклад тексту пісні Mal De Amores - Juan Magan, J. Balvin

Mal De Amores (оригінал)

Te he llamado en ocasiones
Y tú nunca has respondido
Deja a un lado el mal de amores
No es pa' tanto lo que pido
No hace falta que me escuches
Sólo que estés a mi lado
Si no estás conmigo ahora
Es por errores del pasado
Quizás te juré algo que
Nunca pude completarte
Y ahora que te fuiste
Estoy tan sólo
Que hasta siento miedo
Por las noches me encuentro
Solo con mi corazón uoh oh Pero pienso que yo-yo
Con esta letra de amor-mor
Te ruego, te pido perdón
Yo no soy tan malo
Cómo tú piensas por Dios
Bailamos esta canción
Tú y yo Oh y oh oh oh Oh y oh oh oh Oh y oh oh oh Oh y oh
Y oh y oh …
Dime qué tal?
cómo te va?
Tiene un momento pa' yo molestar
Si en tu mirar pudiera yo obviar,
Que tú conmigo quisieras estar
Momento tan fino
Con electrolatino
Mami, vente conmigo uoh uoh uoh
Yo-yo-yo
Con esta letra de amor-mor
Te ruego, te pido perdón
Yo no soy tan malo
Cómo tú piensas por Dios
Bailamos esta canción
Tú y yo Oh y oh oh oh Oh y oh oh oh Oh y oh oh oh Oh y oh
Y oh y oh …

(переклад)

Я телефонував тобі іноді
І ти ніколи не відповів
Відкинь любовну тугу
Це не так багато, що я прошу
тобі не треба мене слухати
Просто будь біля мене
Якщо ти зараз не зі мною
Це через минулі помилки
Може, я тобі щось поклявся
Я ніколи не зміг би тебе завершити
А тепер, коли тебе немає
Я такий самотній
Я навіть відчуваю страх
Вночі знаходжу себе
Тільки серцем ой ой Але я думаю, що я-я
З цим листом кохання-мор
Я вас прошу, прошу вибачення
я не такий поганий
Як ти думаєш про Бога
Ми танцюємо цю пісню
Ти і я О і о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
І ой і ой…
Скажи мені, що?
Як поживаєш?
У вас є момент, щоб роздратувати мене
Якби в твоєму погляді я міг ігнорувати,
що ти хотів би бути зі мною
такий чудовий момент
з електролатином
Мамо, ходімо зі мною оооооооо
я і я
З цим листом кохання-мор
Я вас прошу, прошу вибачення
я не такий поганий
Як ти думаєш про Бога
Ми танцюємо цю пісню
Ти і я О і о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
І ой і ой…