Переклад тексту пісні For a Night - Barbara Muñoz, Juan Magan

For a Night (оригінал)

I´m going crazy, I just wanna hear the beat of the night,
You and me will get together live until the morning light,
Get lost into your eyes, we will be hypnotized,
With you can touch the sky
Not searching for someone who give the typical love
Live the magic of the moment is but I wanna feel with you
It doesn´t have to be taboo
I’ll show you what that I can do
Hung up the phone right now
I’ll give you all the reasons why
Be concentrated you will see that all that matters now
It´s that we feel each other and dance to one another
And maybe will discover
That this is for a night
Sé que me estás mirando mientras bailo y muevo mi oh oh
Quiero que me seduzcas, convertirme en tu obsesión
Déjame ser tu chica, que la noche se agita
La fiesta no se termina.
I´m going crazy, I just wanna hear the beat of the night,
You and me will get together live until the morning light,
Get lost into your eyes, we will be hypnotized,
With you can touch the sky
Not searching for someone who give the typical love
Live the magic of the moment is but I wanna feel with you
It doesn´t have to be taboo
I’ll show you what that I can do
I´m going crazy, I just wanna hear the beat of the night,
You and me will get together live until the morning light,
Get lost into your eyes, we will be hypnotized,
With you can touch the sky
Not searching 4 someone who give the typical love
Live the magic of the moment is but I wanna feel with you
It doesn´t have to be taboo
I’ll show you what that I can do

For a Night (переклад)

Я сходжу з розуму, я просто хочу почути ритм ночі,
Ти і я будемо разом жити до світла ранку,
Загубіться в очах, ми будемо загіпнотизовані,
З ним можна торкнутися неба
Не шукати того, хто дарує типову любов
Живіть магією моменту, але я хочу відчувати себе з тобою
Це не повинно бути табу
Я покажу вам, що я можу зробити
Поклав телефон прямо зараз
Я наведу вам усі причини
Будьте зосереджені, ви побачите, що все, що важливо зараз
Це те, що ми відчуваємо одне одного та танцюємо один з одним
І, можливо, відкриє
Це на ночі
Sé que me estás mirando mientras bailo y muevo mi oh oh
Quiero que me seduzcas, convertirme en tu obsesión
Déjame ser tu chica, que la noche se agita
La fiesta no se termina.
Я сходжу з розуму, я просто хочу почути ритм ночі,
Ти і я будемо разом жити до світла ранку,
Загубіться в очах, ми будемо загіпнотизовані,
З ним можна торкнутися неба
Не шукати того, хто дарує типову любов
Живіть магією моменту, але я хочу відчувати себе з тобою
Це не повинно бути табу
Я покажу вам, що я можу зробити
Я сходжу з розуму, я просто хочу почути ритм ночі,
Ти і я будемо разом жити до світла ранку,
Загубіться в очах, ми будемо загіпнотизовані,
З ним можна торкнутися неба
Не шукаю 4 когось, хто дарує типову любов
Живіть магією моменту, але я хочу відчувати себе з тобою
Це не повинно бути табу
Я покажу вам, що я можу зробити