Переклад тексту пісні Shoot Your Shot - Jr. Walker & The All Stars

Shoot Your Shot (оригінал)

I say, «yeah-yeah-yeah-yeah»
Yeah-yeah, shoot your shot
What I mean
I said, «Yeah-yeah-yeah-yeah»
Yeah, yeah
Shake what you’ve got
Hey, girl!
Now, you come to this home
Don’t stand on your block
Come inside
Watch ev’rybody rock
Ev’rybody’s feelin' like they
Lost their minds
Doin' a dance
They call, The Twine
So I say, «Yeah-yeah-yeah-yeah»
Yeah-yeah, shoot your shot
(Really gonna get it too, yeah)
I say, «Yeah-yeah-yeah-yeah»
Yeah, yeah
Shake what you’ve got
'Let's hear it, Marvin'
Shake, shake
('Let the sax in, too')
(That's what we’re doin)
(That's what we’re doin', now)
(That's what we’re doin')
(That's what we’re doin', now)
(That's what we’re doin')
(That's what we’re doin', now)
(That's what we’re doin')
(That's what we’re doin', now)
(That's what we’re doin')
(That's what we’re doin', now)
(That's what we’re doin')
(That's what we’re doin', now)
I say, «Yeah-yeah-yeah-yeah»
Yeah-yeah, shoot your shot
'Call when I need you'
I say, «Yeah-yeah-yeah-yeah»
Yeah, yeah
Shake what you’ve got
Hey, girl!
Looked at them start
To block this house
Somebody hollered
«Hey, boy heard you rock!»
Police is standin'
At the door
People, see 'em dancin'
All ov’r the floor
They hollered, «Yeah-yeah-yeah-yeah»
Yeah-yeah, shoot your shot
Woo!
(Get away from here)
I said, «Yeah-yeah-yeah-yeah»
Yeah, yeah
Shake what you got
You know what I mean, now
(Go ahead 'n work!)
Do the Hully Gully
The Wild Cat, too
Wait a minute baby, now
You ain’t through
(Hey!)

Shoot Your Shot (переклад)

Я кажу: «так-так-так-так»
Так-так, стріляй
Що я маю на увазі
Я сказав: «Так-так-так-так»
Так Так
Струсіть те, що маєте
Агов дівчинка!
Тепер ви прийшли до цього дому
Не стійте на своєму блоку
Заходь всередину
Дивіться, як усі крутяться
Усі відчувають, як вони
Втратили розум
Танцюю
Вони називають Шпагат
Тож я кажу: «Так-так-так-так»
Так-так, стріляй
(Справді я теж це зрозумію, так)
Я кажу: «Так-так-так-так»
Так Так
Струсіть те, що маєте
«Послухаймо, Марвін»
Трясти, трясти
(«Впусти і саксофон»)
(Це те, що ми робимо)
(Це те, що ми зараз робимо)
(Це те, що ми робимо)
(Це те, що ми зараз робимо)
(Це те, що ми робимо)
(Це те, що ми зараз робимо)
(Це те, що ми робимо)
(Це те, що ми зараз робимо)
(Це те, що ми робимо)
(Це те, що ми зараз робимо)
(Це те, що ми робимо)
(Це те, що ми зараз робимо)
Я кажу: «Так-так-так-так»
Так-так, стріляй
"Дзвони, коли ти мені потрібний"
Я кажу: «Так-так-так-так»
Так Так
Струсіть те, що маєте
Агов дівчинка!
Подивився на їх початок
Щоб заблокувати цей будинок
Хтось крикнув
«Гей, хлопець чув, як ти рок!»
Поліція стоїть
Біля дверей
Люди, подивіться, як вони танцюють
Всі на підлогу
Вони кричали: «Так-так-так-так»
Так-так, стріляй
ой!
(Іди звідси)
Я сказав: «Так-так-так-так»
Так Так
Струсіть те, що маєте
Тепер ви розумієте, що я маю на увазі
(Продовжуйте роботу!)
Зробіть Халлі Галлі
Дикий кіт теж
Зачекай хвилинку, дитинко
Ви не закінчили
(Гей!)