Переклад тексту пісні Home Cookin' - Jr. Walker & The All Stars

Home Cookin' (оригінал)

I need home, home cookin', yeah!
I need home, home cookin', yeah!
He said, a woman’s place
Is in the kitchen
But in the kitchen, you are a flop
Them meals that you been fixin'
They ain’t nothin' but yesterday’s slop
An' I like, your wiggly walk
I like your baby talk, yeah!
You’re neat, the way you look
But you ain’t nothin'
If you can’t cook
I need home, home cookin', yeah!
I need home, home cookin', yeah!
Hot!
I sweat all day
I rush back home, to see what you cookin'
Your beans are burned
You’ve ruined my place
And in the mirror, I find you lookin'
Now, I like sweet candied yams
And I like homemade ham-hocks
Instead of study, how you look
You oughta study
Your mama’s cookbook
If you want a soul man
Get to rattlin', them pots and pans
I need home, home cookin'
I need home, home cookin'
Yeah!
Hot gravy
That pot roast
That pickled beets
And sugared toast
I like your wiggly walk, yeah!
And I like your way a-talkin'
And you look neat, the way you look
But you ain’t nothin'
If you can’t cook
I need home, home cookin'
I’m in the mood
For soul food
I said, home, home cookin'

(переклад)

Мені потрібний дім, домашня кухня, так!
Мені потрібний дім, домашня кухня, так!
Він сказав жіноче місце
Знаходиться на кухні
Але на кухні ви провал
ті страви, які ти готував
Вони не що інше, як вчорашні помиї
Мені подобається твоя хитка хода
Мені подобається твоя дитяча розмова, так!
Ви охайні, як виглядаєте
Але ти ніщо
Якщо ви не вмієте готувати
Мені потрібний дім, домашня кухня, так!
Мені потрібний дім, домашня кухня, так!
Гаряче!
Я потію цілий день
Я поспішаю додому, щоб побачити, що ви готуєте
Ваші боби спалені
Ви зіпсували моє місце
І в дзеркало я бачу, що ти дивишся
Тепер я люблю солодкий зацукрований ямс
А я люблю домашні хісткі
Замість вивчайте, як ви виглядаєте
Ви повинні вчитися
Кулінарна книга вашої мами
Якщо ви хочете людину душі
Приступайте до брязкання, ці каструлі й сковорідки
Мені потрібен дім, домашня кухня
Мені потрібен дім, домашня кухня
Так!
Гаряча підлива
Це печеня в горщику
Це маринований буряк
І тости з цукром
Мені подобається твоя хитка ходьба, так!
І мені подобається твій спосіб розмови
І ти виглядаєш охайно, так, як виглядаєш
Але ти ніщо
Якщо ви не вмієте готувати
Мені потрібен дім, домашня кухня
Я в настрої
Для душевної їжі
Я сказав, додому, домашня кухня