Переклад тексту пісні I've Got To Find A Way To Win Maria Back - Jr. Walker & The All Stars

I've Got To Find A Way To Win Maria Back (оригінал)

My Maria is gone
Oh, my heart’s in a jam
You just don’t know how lonely
How lonely I am
Somebody tell me, oh, what must I do?
(Oh, what must I do?)
Just to make her see
Oh, that my love is true?
Do I have to climb a mountain, swim a river or so?
Or do I have to walk a million miles before she’ll know?
Oh, I’ve gotta find a way to win Maria back
If I don’t, my mind’s gonna cracky crack, crack crack
My need for her is stronger since she left
I can’t remember the last time that I slept
A thousand times I cried, won’t I ever learn?
(Won't I ever learn?)
I even cried hoping she’ll return
I’d call her on the phone
'Cause we’re too far apart
I’ll even send her flowers
That will come from my heart
Oh, I’ve gotta find a way to win Maria back
If I don’t, my mind’s gonna cracky crack, crack crack
I’ve gotta find a way to win Maria back
I’ve gotta find a way to win Maria back
I’ve gotta find a way to win Maria back
I’ve gotta find a way to win Maria back

I've Got To Find A Way To Win Maria Back (переклад)

Моя Марія нема
О, моє серце в застряванні
Ви просто не знаєте, як самотньо
Який я самотній
Хтось скажіть мені, що я маю робити?
(Ой, що мені робити?)
Просто щоб вона побачила
Ох, що моя любов справжня?
Мені потрібно піднятися на гору, переплисти річку чи так?
Або мені потрібно пройти мільйон миль, перш ніж вона дізнається?
О, мені потрібно знайти спосіб повернути Марію
Якщо не зроблю, мій мозок трісне, трісне
Моя потреба в ній стала сильнішою з тих пір, як вона пішла
Я не пам’ятаю, коли востаннє спав
Тисячу разів я плакала, хіба я ніколи не навчуся?
(Я ніколи не навчуся?)
Я навіть плакала, сподіваючись, що вона повернеться
Я б подзвонив їй по телефону
Бо ми занадто далекі один від одного
Я навіть пошлю їй квіти
Це йтиме з мого серця
О, мені потрібно знайти спосіб повернути Марію
Якщо не зроблю, мій мозок трісне, трісне
Мені потрібно знайти спосіб повернути Марію
Мені потрібно знайти спосіб повернути Марію
Мені потрібно знайти спосіб повернути Марію
Мені потрібно знайти спосіб повернути Марію