Переклад тексту пісні Varjot - JP Leppäluoto

Varjot (оригінал)

Kun katsot mun silmiin, tunnen kuinka kaipaat
Sen hetken sylissäin
Oot palasista koottu ja hauras
Näin varjojen tiet, näin painajaiset
Ne unet kauniimmiksi saat, annat valosi mun hämärään loistaa
Mä oon ollut näin
Vähän kuin väärin päin
Oon nähnyt varjoissa jäljet pimeyteen
Sä viet valoon päin
Vaik' hämärä on ystäväin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en
Vaik' hämärän retket vei viattomuuden
Nuo kaikki murheen maat autioiksi nyt jäädä saa (aah-aah)
Tämä polte ei poistu, se on aina läsnä
Ei päästä eksymään, ei sydäntäni jäätymään
Mä oon ollut näin
Vähän kuin väärin päin
Oon nähnyt varjoissa jäljet pimeyteen
Sä viet valoon päin
Vaik' hämärä on ystäväin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en
Mä oon ollut näin
Vähän kuin väärin päin
Oon nähnyt varjoissa jäljet pimeyteen
Sä viet valoon päin
Vaik' hämärä on ystäväin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en
Sä viet valoon päin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en

(переклад)

Коли ти дивишся мені в очі, я відчуваю, як ти сумуєш за мною
В обіймах тієї миті
Oot шматки зібрані і крихкі
Я бачив дороги тіней, я бачив кошмари
Ти робиш ці мрії прекраснішими, ти дозволяєш своєму світлу сяяти в моїх сутінках
Я був таким
Трохи схоже на неправильний шлях
Я бачив у тіні сліди темряви
Ти прямуєш до світла
Навіть сутінки — друг
Я бачив тіні і не повернуся
Навіть сутінкові поїздки брали невинність
Ці всі країни скорботи покинули (а-а-а)
Цей опік не проходить, він завжди присутній
Щоб не заблукати, не заморозити серце
Я був таким
Трохи схоже на неправильний шлях
Я бачив у тіні сліди темряви
Ти прямуєш до світла
Навіть сутінки — друг
Я бачив тіні і не повернуся
Я був таким
Трохи схоже на неправильний шлях
Я бачив у тіні сліди темряви
Ти прямуєш до світла
Навіть сутінки — друг
Я бачив тіні і не повернуся
Ти прямуєш до світла
Я бачив тіні і не повернуся