Переклад тексту пісні How Do You Know - Josh Kerr, Amy Wadge

How Do You Know (оригінал)

How do you know when to let go of loving someone
When will the pain just go away and I can be numb
Feel nothing when I see you out and about
And not feel the nothing that you feel right now
How do you know when to let go of loving someone
'Cause all that I know is you’re on my mind
Im down on the floor, drowning in wine
And when I breathe in, I still smell your skin
And your clothes are hanging, mixed in with mine
Oh how do I know what I should do
When all that I know, all that I know
Is how to love you
How do you know when to give up on almost two years
When do you stop thinking you’ll wait for her to be here
And when will this guitar not remind me of you
And yours not be the voice that I hear the world through
How do you know when to give up on almost two years
'Cause all that I know is you’re on my mind
Im down on the floor, drowning in wine
And when I breathe in, I still smell your skin
And your clothes are hanging, mixed in with mine
Oh how do I know what I should do
When all that I know, all that I know
Is how to love you
And I swear that I’ve given it time
But even whiskey won’t let it hurt less tonight
My friends say be strong and that I’ll be alright
Oh how do they know when I’ve tried
'Cause all that I know is you’re on my mind
Im down on the floor, drowning in wine
And when I breathe in, I still smell your skin
And your clothes are hanging, mixed in with mine
Oh how do I know what I should do
When all that I know, all that I know
You’re still all that I know
So all that I know is how to love you
Oh, how to love you
All that I know, all that I know
All that I know is how to love you

(переклад)

Як ви знаєте, коли відмовитися від когось
Коли біль просто зникне, і я зможу оніміти
Нічого не відчуваю, коли я бачу тебе на вулиці
І не відчувати нічого, що відчуваєш зараз
Як ви знаєте, коли відмовитися від когось
Тому що все, що я знаю, це те, що ти в моїх думках
Я на підлозі, тону у вині
І коли я вдихаю, я все ще відчуваю запах твоєї шкіри
І твій одяг висить упереміш із моїм
Ой, звідки я знаю, що мені робити
Коли все, що я знаю, все, що я знаю
Це те, як любити тебе
Як знати, коли відмовитися від майже двох років
Коли ти перестанеш думати, що дочекаєшся, поки вона тут
І коли ця гітара не нагадає мені про тебе
І не твій голос, через який я чую світ
Як знати, коли відмовитися від майже двох років
Тому що все, що я знаю, це те, що ти в моїх думках
Я на підлозі, тону у вині
І коли я вдихаю, я все ще відчуваю запах твоєї шкіри
І твій одяг висить упереміш із моїм
Ой, звідки я знаю, що мені робити
Коли все, що я знаю, все, що я знаю
Це те, як любити тебе
І я клянусь, що я дав цьому час
Але навіть віскі цього вечора не зашкодить
Мої друзі кажуть, будь сильним і що я буду гаразд
О, звідки вони знають, коли я спробував
Тому що все, що я знаю, це те, що ти в моїх думках
Я на підлозі, тону у вині
І коли я вдихаю, я все ще відчуваю запах твоєї шкіри
І твій одяг висить упереміш із моїм
Ой, звідки я знаю, що мені робити
Коли все, що я знаю, все, що я знаю
Ти все ще все, що я знаю
Тож все, що я знаю, це те, як любити тебе
Ой, як тебе любити
Все, що я знаю, все, що я знаю
Усе, що я знаю, це як кохати тебе