Переклад тексту пісні Love - Amy Wadge

Love (оригінал)

Cold
This wind is cold
It keeps on blowing strong
On and on
Maybe it’ll carry me
Carry me back home
Rain
Wash this feeling away
Cos it keeps on holding on
Holding on
Maybe if I keep still
Then I’ll learn how to stay
And oh, love…
Look what it cost, look what it cost
And oh, love…
But it wasn’t mine, wasn’t yours
Though we thought that it was
Please, see my face when you breathe
Cos I’m only half way gone
Like the dawn
Maybe if we just hold on, we’ll be reborn
And oh, love…
Look what it cost, look what it cost
And oh, love…
But it wasn’t mine, wasn’t yours
Though we thought that it was

Love (переклад)

Холодний
Цей вітер холодний
Він продовжує дути сильно
Знову і знову
Можливо, це перенесе мене
Віднеси мене додому
Дощ
Змийте це відчуття
Тому що воно продовжує триматися
Тримаючись
Можливо, якщо я буду спокійний
Тоді я навчуся як залишитися
І о, кохання…
Подивіться, скільки це коштує, подивіться, скільки це коштує
І о, кохання…
Але це було не моє, не ваше
Хоча ми думали, що це так
Будь ласка, подивіться на моє обличчя, коли дихаєте
Бо я лише на півдорозі
Як світанок
Можливо, якщо ми просто втримаємося, ми відродимося
І о, кохання…
Подивіться, скільки це коштує, подивіться, скільки це коштує
І о, кохання…
Але це було не моє, не ваше
Хоча ми думали, що це так