Переклад тексту пісні Sometimes Love Gets Colder - Amy Wadge

Sometimes Love Gets Colder (оригінал)

We cannot go back to the silence
It won’t get better, it won’t get better
We ran out of hope when the walls came down
And buried us beneath the rubble so we never could be found
And after all the fire comes the sirens
It won’t get better, it won’t get better
All we are is strangers in the same four-minute spaces
Just a sea of empty faces in a tidal wave
And we cannot go back to forever
'Cause it won’t get better, it won’t get better
There is nothing left at the home we made
'Cause we locked all the doors and windows, now we never can be saved
And after every storm comes denial
'Cause it won’t get better, it won’t get better
And all we are is in between the devil and the deep blue sea
And we have got too deep to see the sky again
I know it’s already gone, I know it is broken
We got all our chances wrong, left our words unspoken
I know it’s already lost, I know it is over
We forgot what
'Cause sometimes love, yeah sometimes love get colder
Yeah, sometimes love, yeah sometimes love get colder
'Cause we cannot come back from the fallout
'Cause it won’t get better, it won’t get better
There was nothing left when the floods came in
Fallen just below the surface, we discovered it’s not worth it
I know it’s already gone, I know it is broken
We got all our chances wrong, left our words unspoken
I know it’s already lost, I know it is over
'Cause we forgot what
'Cause sometimes love, and sometimes love
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
I know it’s already gone, I know it is broken
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
We got all our chances wrong, left our words unspoken
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
I know it’s already lost, I know it is over
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
'Cause we forgot what
'Cause sometimes love, yeah sometimes love gets colder
Sometimes love, yeah sometimes love, yeah sometimes love gets colder
Yeah, sometimes love, sometimes love gets colder

Sometimes Love Gets Colder (переклад)

Ми не можемо повернутися до тиші
Краще не стане, краще не стане
Коли стіни впали, ми втратили надію
І поховав нас під уламками, щоб нас ніколи не можна було знайти
А після всього вогню лунають сирени
Краще не стане, краще не стане
Все, що ми — це чужі люди в одних і тих самих чотирьох хвилинах
Просто море порожніх облич у припливній хвилі
І ми не можемо повернутись назавжди
Тому що краще не стане, краще не стане
У будинку, який ми створили, не залишилося нічого
Оскільки ми замкнули всі двері та вікна, тепер нас ніколи не врятувати
І після кожної грози приходить заперечення
Тому що краще не стане, краще не стане
І все, що ми є — між дияволом і глибоким синім морем
І ми зайшли занадто глибоко, щоб знову побачити небо
Я знаю, що його вже немає, я знаю, що зламано
Ми помилилися всі свої шанси, залишили свої слова невимовними
Я знаю, що це вже втрачено, я знаю, що все закінчилося
Ми забули про що
Тому що іноді кохання, так, іноді кохання стає холоднішим
Так, іноді кохання, так, іноді кохання стає холоднішим
Тому що ми не можемо повернутися з осадів
Тому що краще не стане, краще не стане
Коли настала повінь, нічого не залишилося
Впавши трохи під поверхню, ми виявили, що воно того не варте
Я знаю, що його вже немає, я знаю, що зламано
Ми помилилися всі свої шанси, залишили свої слова невимовними
Я знаю, що це вже втрачено, я знаю, що все закінчилося
Бо ми забули про що
Бо іноді любов, а іноді любов
(Іноді кохання, іноді любов, іноді любов, іноді любов)
Я знаю, що його вже немає, я знаю, що зламано
(Іноді кохання, іноді любов, іноді любов, іноді любов)
Ми помилилися всі свої шанси, залишили свої слова невимовними
(Іноді кохання, іноді любов, іноді любов, іноді любов)
Я знаю, що це вже втрачено, я знаю, що все закінчилося
(Іноді кохання, іноді любов, іноді любов, іноді любов)
Бо ми забули про що
Бо іноді кохання, так, іноді любов стає холоднішою
Іноді любов, так, іноді любов, так, іноді любов стає холоднішою
Так, іноді любов, іноді любов стає холоднішою