Переклад тексту пісні Steve's Song - Amy Wadge

Steve's Song (оригінал)

If I could hold you
If only for a second I could hold you
And let the fear rage on
Cling to each other in the eye of a storm
(Eye of a storm, eye of a storm)
If I could reach you
If only for a second I could reach you
And let it all go to hell
Hold on together till we go there as well
(Go there as well, go there as-)
'Cause I know I could never
Be what you need
Never see what you see
Never be anything more than
Just somewhere to run to
When you’re scared to come to
I’ll be there, someone who knows
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
(I won’t be anything, I won’t be anything)
If I could know you
But only for one second really know you
I’d turn your scars into stars
And light up the sky, let them see who you are
'Cause I know I could never
Be what you need
Never see what you see
Never be anything more than
Just somewhere to run to
When you’re scared to come to
I’ll be there, someone who knows
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
(I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
I won’t be anything more (I won’t be anything, I won’t be anything)
(I won’t be anything, I won’t be anything)

Steve's Song (переклад)

Якби я міг тебе потримати
Якби на секунду я міг би тебе обійняти
І нехай лютує страх
Притисніться один до одного в оці бурі
(Око шторму, око шторму)
Якби я міг зв’язатися з вами
Якби хоч на секунду я міг з вами зв’язатися
І нехай це все йде до біса
Тримайтеся разом, поки ми також не підемо туди
(Ідіть туди також, ідіть туди як-)
Тому що я знаю, що ніколи не зможу
Будьте тим, що вам потрібно
Ніколи не бачи того, що бачиш
Ніколи не будьте чимось більшим, ніж
Просто куди побігти
Коли ти боїшся прийти до тями
Я буду там, хтось, хто знає
Я не буду більше (я не буду нічим, я не буду ніким)
Я не буду більше (я не буду нічим, я не буду ніким)
Я не буду більше (я не буду нічим, я не буду ніким)
(Я не буду нічим, я не буду ніким)
Якби я міг вас знати
Але по-справжньому знаю тебе лише на одну секунду
Я б перетворив твої шрами на зірки
І запали небо, нехай побачать, хто ти
Тому що я знаю, що ніколи не зможу
Будьте тим, що вам потрібно
Ніколи не бачи того, що бачиш
Ніколи не будьте чимось більшим, ніж
Просто куди побігти
Коли ти боїшся прийти до тями
Я буду там, хтось, хто знає
Я не буду більше (я не буду нічим, я не буду ніким)
Я не буду більше (я не буду нічим, я не буду ніким)
Я не буду більше (я не буду нічим, я не буду ніким)
(Я не буду нічим, я не буду ніким)
Я не буду більше (я не буду нічим, я не буду ніким)
Я не буду більше (я не буду нічим, я не буду ніким)
Я не буду більше (я не буду нічим, я не буду ніким)
(Я не буду нічим, я не буду ніким)