Переклад тексту пісні Here I Go Again - Amy Wadge

Here I Go Again (оригінал)

Here I am once more
In the same familiar circumstance
Trying to make some sense of all the pain
Now here I go once more
Going round and round in this fairground
Holding on for dear life again
And I thought I’d learned by now
I did
And though the tides have turned somehow
I’ll live
And hearts will never get old enough
That they don’t break
They keep beating anyway
And hearts will never get old enough
That they won’t bruise
And every time you lose yourself
Here I go, here I go, here I go again
And here I go, here I go, here I go again
And I fell for the pretty lies
'Cause hi’s are easier than goodbyes
But now I’m left alone here with the blame
And I tried to be just like you
When you cried I felt it too
But now I’m done with carrying your shame
And I thought I’d learned by now
I did
And though the tides have turned somehow
I’ll live
And hearts will never get old enough
That they don’t break
They keep beating anyway
And hearts will never get old enough
That they won’t bruise
And every time you lose yourself
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, giving everything that I have left
Here I go, giving myself till I forget
Who I am and who I was, I don’t know yet
Here I go again, here I go again, here I go again
And hearts will never get old enough
That they don’t break
They keep beating anyway
And hearts will never get old enough
That they won’t bruise
And every time you lose yourself
Here I go, here I go, here I go again
And here I go, here I go, here I go again

(переклад)

Ось я знову тут
У тій самій знайомій ситуації
Намагаючись зрозуміти весь біль
Тепер ось я знову
Ходити на цьому ярмарковому майданчику
Знову тримайся за життя
І я думав, що вже навчився
Я зробив
І хоча припливи якось змінилися
Я буду жити
І серця ніколи не постаріють
Щоб вони не ламаються
Вони все одно продовжують бити
І серця ніколи не постаріють
Щоб не було синців
І кожного разу ти втрачаєш себе
Ось я йду, ось я йду, ось я йду знову
І ось я йду, ось я йду, ось я йду знову
І я попався на красиву брехню
Тому що привіт легше, ніж прощання
Але тепер я залишився один тут з провиною
І я намагався бути таким, як ти
Коли ти плакав, я теж це відчув
Але тепер я закінчив нести вашу ганьбу
І я думав, що вже навчився
Я зробив
І хоча припливи якось змінилися
Я буду жити
І серця ніколи не постаріють
Щоб вони не ламаються
Вони все одно продовжують бити
І серця ніколи не постаріють
Щоб не було синців
І кожного разу ти втрачаєш себе
Ось я йду, ось я йду, ось я йду знову
Ось я йду, віддаю все, що в мене залишилося
Ось я йду, віддаю себе, поки не забуду
Хто я і ким я був, я ще не знаю
Ось я йду знову, ось я йду знову, ось я йду знову
І серця ніколи не постаріють
Щоб вони не ламаються
Вони все одно продовжують бити
І серця ніколи не постаріють
Щоб не було синців
І кожного разу ти втрачаєш себе
Ось я йду, ось я йду, ось я йду знову
І ось я йду, ось я йду, ось я йду знову