Переклад тексту пісні We Don't Need the Money - Josh Kelley

We Don't Need the Money (оригінал)

Well I over heard your daddy
Saying I’m no good
And that you deserve somebody else
That’ll treat you like a real man should
We’ll he don’t know me and he don’t know love
And he don’t don’t know how I feel
All he sees is the color green
But it ain’t about the dollar bill
Believe that
We don’t need the money
To have a million dollar day
We don’t need a reason
If we wanna celebrate
No Don’t need a big house or a diamond ring
I say to hell with all them fancy things
We don’t need the money
You know we don’t need the money when we got each other babe
One day we’ll live in a castle
And maybe travel the world
Break my back have a heart attack
Just to make us wealthy girl
And when the market crash we’ll be on our ass
Sittin' back just a feelin' screwed
And that’s just fine cuz all I need to be the richest man is you
Come on now
We don’t need the money
To have a million dollar day
We don’t need a reason
If we wanna celebrate
No Don’t need a big house or a diamond ring
I say to hell with all them fancy things
We don’t need the money
You know we don’t need the money when we got each other babe
No we don’t honey
Just a me and you babe
What you gonna do with all that money honey anyway
We don’t need the money
No we don’t no we don’t no we don’t don’t don’t
We don’t need a reason
Don’t need a reason do we baby
We don’t need the money
No we don’t we don’t we don’t we don’t
We don’t need the money
No we don’t need the money when we got each other babe
We don’t need the money
To have a million dollar day
We don’t need a reason
If we wanna celebrate
No Don’t need a big house or a diamond ring
I say to hell with all them fancy things
We don’t need the money
You know we don’t need the money when we got each other babe
We don’t need the money
No we don’t need the money when we got each other babe
We don’t need the money
No we don’t need the money when we got each other babe

(переклад)

Ну, я почула твого тата
Сказати, що я не хороший
І що ти заслуговуєш на когось іншого
Це буде поводитися з тобою так, як має бути справжній чоловік
Ми не знаємо мене, і він не знає кохання
І він не знає, що я відчуваю
Він бачить лише зелений колір
Але йдеться не про доларову купюру
Повірте в це
Нам не потрібні гроші
Щоб мати день на мільйон доларів
Нам не потрібна причина
Якщо ми хочемо святкувати
Ні Не потрібен великий будинок чи діамантовий перстень
Я кажу до біса з усіма цими вишуканими речами
Нам не потрібні гроші
Ви знаєте, що нам не потрібні гроші, коли ми завели один одного
Одного дня ми будемо жити в замку
І, можливо, подорожувати світом
Зламай спину, у мене серцевий напад
Просто щоб зробити нас багатими дівчатами
І коли ринок обвалиться, ми будемо на нашому
Сидіти склавши руки просто відчуваю себе пригніченим
І це чудово, тому що все, що мені потрібно, щоб бути найбагатшою людиною, це ти
Давай зараз
Нам не потрібні гроші
Щоб мати день на мільйон доларів
Нам не потрібна причина
Якщо ми хочемо святкувати
Ні Не потрібен великий будинок чи діамантовий перстень
Я кажу до біса з усіма цими вишуканими речами
Нам не потрібні гроші
Ви знаєте, що нам не потрібні гроші, коли ми завели один одного
Ні, ми не мед
Просто я і ти, дитинко
Що ти все одно зробиш із усіма цими грошима
Нам не потрібні гроші
Ні ми не ні ми не не не не не
Нам не потрібна причина
Нам не потрібна причина
Нам не потрібні гроші
Ні, ми не не не не не не не
Нам не потрібні гроші
Ні, нам не потрібні гроші, коли ми завели один одного, дитинко
Нам не потрібні гроші
Щоб мати день на мільйон доларів
Нам не потрібна причина
Якщо ми хочемо святкувати
Ні Не потрібен великий будинок чи діамантовий перстень
Я кажу до біса з усіма цими вишуканими речами
Нам не потрібні гроші
Ви знаєте, що нам не потрібні гроші, коли ми завели один одного
Нам не потрібні гроші
Ні, нам не потрібні гроші, коли ми завели один одного, дитинко
Нам не потрібні гроші
Ні, нам не потрібні гроші, коли ми завели один одного, дитинко