Переклад тексту пісні Too Good To You - Josh Kelley

Too Good To You (оригінал)

Oh you are a contradiction
My beautiful addiction
The more you get
The less you want
A dead-on prediction
Was I too easy with the truth?
Was I kind when you wanted cruel?
I laid a ray of sunshine down for you to follow
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Was I too good to you?
You were out I brought you in out of the weather
You were happy baby, we were getting better and better
Was I too good to you, baby?
Tell me now was I too good to you?
You are the main attraction
A physical reaction
And yet, the more you need
The less you see
Love is a distraction
Was I too easy with the truth?
Was I kind when you wanted cruel?
I laid a ray of sunshine down for you to follow
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Was I too good to you?
You were out I brought you in out of the weather
You were happy baby, we were getting better and better, Lord
Was I too good to you, baby?
Tell me now was I too good to you?
Should I have held on
Should I have held back
Could I have done so much more than that
You couldn’t receive
You wouldn’t believe
And now I’m just waiting out the days we’re not together
I said waiting out the days
Lay a ray of sunshine down for you to follow
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Was I too good to you?
You were out I brought you in out of the weather
You were happy baby, we were getting better and better
Was I too good to you, baby?
Tell me now was I too good to you?
I lay a ray of sunshine down for you to follow
I gave you every ounce of my love, but we lost tomorrow
Was I too good to you, baby?
Tell me now was I too good to you?
All I know is the same old contradictions follow us wherever we go
You’re beautiful, tell me was I too good to you baby?
Tell me now was I too good to you?
You don’t know how to feed and protect my love
So open up to where you belong girl
Tell me, was I, was I too good to you?

(переклад)

О, ви – протиріччя
Моя прекрасна залежність
Чим більше ви отримаєте
Тим менше хочеш
Прогноз на смерть
Чи я занадто легко ставився до правди?
Чи я був добрим, коли ти хотів жорстокого?
Я поклав промінь сонця, щоб ви слідували
Я віддав тобі кожну унцію своєї любові, але ми програли завтра
Я був занадто добрим до вас?
Ти був поза межами, я привів тебе з погоди
Ти був щасливий, дитинко, ми стали все краще і краще
Я був занадто добрим із тобою, дитино?
Скажи мені, чи був я занадто добрий до вас?
Ви - головна визначна пам'ятка
Фізична реакція
І все ж, тим більше потрібно
Тим менше ви бачите
Любов — це відволікання
Чи я занадто легко ставився до правди?
Чи я був добрим, коли ти хотів жорстокого?
Я поклав промінь сонця, щоб ви слідували
Я віддав тобі кожну унцію своєї любові, але ми програли завтра
Я був занадто добрим до вас?
Ти був поза межами, я привів тебе з погоди
Ти був щасливий, дитино, ми стали все краще і краще, Господи
Я був занадто добрим із тобою, дитино?
Скажи мені, чи був я занадто добрий до вас?
Чи варто було триматися
Чи варто було стриматися
Чи міг я зробити набагато більше, ніж це
Ви не змогли отримати
Ви б не повірили
А тепер я просто чекаю днів, коли ми не разом
Я сказав, чекаю днів
Покладіть промінь сонця, щоб ви слідували за собою
Я віддав тобі кожну унцію своєї любові, але ми програли завтра
Я був занадто добрим до вас?
Ти був поза межами, я привів тебе з погоди
Ти був щасливий, дитинко, ми стали все краще і краще
Я був занадто добрим із тобою, дитино?
Скажи мені, чи був я занадто добрий до вас?
Я закладаю промінь сонця, щоб ви слідували
Я віддав тобі кожну унцію своєї любові, але ми програли завтра
Я був занадто добрим із тобою, дитино?
Скажи мені, чи був я занадто добрий до вас?
Все, що я знаю, це ті самі старі протиріччя, куди б ми не пішли
Ти прекрасна, скажи мені, чи я був надто добрий до тебе, дитино?
Скажи мені, чи був я занадто добрий до вас?
Ти не знаєш, як годувати й захистити мою любов
Тож відкрийте там, де ви належите, дівчинко
Скажіть мені, чи був я занадто добрим до вас?