Переклад тексту пісні Fools Like Me - Josh Kelley

Fools Like Me (оригінал)

I’m a kid with a reputation
For playing hard in every possible direction
She’s a girl you don’t refuse
She gives the kind of love you never wanna lose
And I I’m running round in circles
My little lady she keeps me on my toes
And I got to got to tell ya now
Fools like me need someone like you
To keep me from doin the things I do Fools like me needs someone like you
To keep it all together
Just keep it all together
Let’s keep it together now
I tried and tried to resist your temptation
I pretended not to hear you conversation
But there you were in your purple velvet shoes
Painting visions of a world I never knew
And now we’re dance around in circles
And you don’t mind me stepping on your toes
And I got to got to tell you now
Fools like me need someone like you
To keep me from doin the thing that I do Fools like me need someone like you
To keep it all together
Just keep it together
Let’s keep it together now
You’ve gotta help me, oh, help me keep it all together now
Fools like me need someone like you
To keep me from doing the things that I do Fools like me need someone like you
To keep it all together
Just keep it all together
Keep it, keep it, keep it all together right now

Fools Like Me (переклад)

Я дитина з репутацією
За жорстку гру в усіх можливих напрямках
Вона дівчина, якій ти не відмовляєшся
Вона дарує таку любов, яку ніколи не хочеться втрачати
І я бігаю колами
Моя маленька леді, вона тримає мене на ногах
І я мушу розповісти вам зараз
Такі дурні, як я, потребують когось, як ти
Щоб утримати мене від того, що я роблю, таким дурням, як я, потрібен хтось, як ти
Щоб утримати все разом
Просто тримайте все разом
Давайте тримати це разом
Я намагався протистояти твоїй спокусі
Я прикинувся, що не чую вашої розмови
Але ось ви були у своїх фіолетових оксамитових туфлях
Малювати бачення світу, якого не знав
А тепер ми танцюємо колами
І ви не проти, щоб я наступив на ваші пальці
І я мушу сказати вам зараз
Такі дурні, як я, потребують когось, як ти
Щоб утримати мене від того, що я роблю, таким дурням, як я, потрібен хтось, як ти
Щоб утримати все разом
Просто тримайтеся разом
Давайте тримати це разом
Ти повинен мені допомогти, о, допоможи мені зтримати все разом зараз
Такі дурні, як я, потребують когось, як ти
Щоб не дозволяти мені робити те, що я роблю, таким дурням, як я, потрібен хтось, як ти
Щоб утримати все разом
Просто тримайте все разом
Тримайте це, тримайте це, тримайте все разом прямо зараз