Переклад тексту пісні Unfair - Josh Kelley

Unfair (оригінал)

You find it hard to sleep cos when you close your eyes
You still got her picture hanging on your mind
You wish you didn’t need what you just can’t have
But there ain’t nothing you can do
There’s not a second that you don’t think about her
But she don’t even think one single thought of you
Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just no right
Why does love got to be so unfair
Oh why does love got to be so unfair baby
Its such a sad affair
When you give your heart
And the one you give it to
Just goes and tears it all apart
You wish you didn’t care
Didn’t care at all
But all you do is care too much
There’s not a single night you don’t dream about her
But your the very last thing she’ll be dreaming of
Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just not right
Why does love got to be so unfair
Ohh its a sad fact its the cold hard truth
Sometimes your gonna learn that love is cruel
Sometimes your gonna find out
Gonna find the one you love
Just don’t love you
Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just not right
Why does love ohh why does love got to be so unfair
Why does love got to be so unfair
Making you heart see something that’s just not there
Why does love got to be so unkind
Making you hurt so bad no its just not right

(переклад)

Вам важко спати, коли ви закриваєте очі
Ви все ще пам’ятаєте її фотографію
Ви хотіли б, щоб вам не було потрібно те, чого ви просто не можете мати
Але ви нічого не можете зробити
Немає жодної секунди, щоб ви не думали про неї
Але вона навіть не думає про вас
Чому любов має бути такою несправедливою
Змусити ваше серце побачити те, чого просто немає
Чому любов має бути такою недоброю
Зробити вам так боляче, ні, це просто не правильно
Чому любов має бути такою несправедливою
О, чому любов має бути так несправедливою, дитиною
Це така сумна справа
Коли віддаєш своє серце
І той, кому ви його віддаєте
Просто йде і розриває все на частини
Ви б хотіли, щоб вам було все одно
Зовсім байдуже
Але все, що ви робите — це надто дбаєте
Немає жодної ночі, щоб ви не мріяли про неї
Але ви останнє, про що вона мріятиме
Чому любов має бути такою несправедливою
Змусити ваше серце побачити те, чого просто немає
Чому любов має бути такою недоброю
Зробити вам так боляче, ні, це просто неправильно
Чому любов має бути такою несправедливою
О, це сумний факт, це холодна сувора правда
Іноді ти дізнаєшся, що любов — жорстока
Іноді ти дізнаєшся
Знайду того, кого любиш
Просто не люблю тебе
Чому любов має бути такою несправедливою
Змусити ваше серце побачити те, чого просто немає
Чому любов має бути такою недоброю
Зробити вам так боляче, ні, це просто неправильно
Чому любов, о, чому любов має бути такою несправедливою
Чому любов має бути такою несправедливою
Змусити ваше серце побачити те, чого просто немає
Чому любов має бути такою недоброю
Зробити вам так боляче, ні, це просто неправильно