Переклад тексту пісні Under the Covers - Josh Kelley

Under the Covers (оригінал)

When I came home the back door was open
and I overheard you talking with your friend
Secret voices of conversation
shattered my whole life into pieces
Maybe I’m falling
Falling into lies and deception
and it feels like I’m losing
cause losing you would be like losing everything
Lets keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
Raindrops fall upon the window
Waking up the liar in my bed
Stealing another perfect moment
So many years of love it now feels dead
Maybe I’m falling
falling into lies and misdirection
and it feels like I’m losing
cause losing you would be like losing everything
Lets keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
covers, covers, covers
What do you know
I know what you know
I’ll keep it below
under the threads
on top of our bed is where it will go
I’ve made up my mind to get with the times and go with the flow
Maybe I’m falling
falling into lies and deception
and it feels like I’m losing
cause losing you would be like losing everything
Lets keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
covers, covers, covers
She knows
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
and I wanna take it out back
and she knows

(переклад)

Коли я прийшов додому, задні двері були відчинені
і я чув, як ти розмовляєш зі своїм другом
Таємні голоси розмови
розбив усе моє життя на шматки
Можливо, я падаю
Впадати в брехню і обман
і здається, що я програю
втратити вас – це все одно що втратити все
Залишаємо під ковдрою
обкладинки, обкладинки, обкладинки
Ми збережемо це під ковдрою
обкладинки, обкладинки, обкладинки
Ми збережемо це під ковдрою
Краплі дощу падають на вікно
Розбудити брехуна в моєму ліжку
Вкрасти ще один ідеальний момент
Настільки років кохання тепер відчувається мертвим
Можливо, я падаю
впадати в брехню і неправду
і здається, що я програю
втратити вас – це все одно що втратити все
Залишаємо під ковдрою
обкладинки, обкладинки, обкладинки
Ми збережемо це під ковдрою
обкладинки, обкладинки, обкладинки
Що ви знаєте
Я знаю те, що знаєте ви
Я збережу нижче
під нитки
на нашому ліжку це куди вона піде
Я вирішив йти в ногу з часом і пливти за течією
Можливо, я падаю
впадати в брехню і обман
і здається, що я програю
втратити вас – це все одно що втратити все
Залишаємо під ковдрою
обкладинки, обкладинки, обкладинки
Ми збережемо це під ковдрою
обкладинки, обкладинки, обкладинки
Вона знає
Сядьте і розслабтеся
Я хочу забрати його назад
витягніть його зараз
Сядьте і розслабтеся
Я хочу забрати його назад
витягніть його зараз
Сядьте і розслабтеся
Я хочу забрати його назад
витягніть його зараз
Сядьте і розслабтеся
Я хочу забрати його назад
витягніть його зараз
і я хочу забрати його назад
і вона знає