Переклад тексту пісні Travelin Home for Christmas - Josh Kelley

Travelin Home for Christmas (оригінал)

You’re probably home making my favorite things
Decked out in all red and green
You still got that ladder right by the tree
Waiting for what only you can reach
A few logs on the fire
Fresh snow on the ground
I just wanna be by you
I need my man back in town
So I’m travelin' home for Christmas
He’s travelin' home to me
Walking the streets of old New York City
I’m reading a book by the fire
The holiday windows all look so pretty
But I’m missing you by my side
A cab fare to the airport
Bet you’re holding court in the lounge
These arms are gonna hold ya
Soon as those wheels hit the ground
Cause I’m travelin' home for Christmas
He’s travelin' home to me
Go Dasher, go Dancer
Go Donner, go Blitzen
Get me back home to my wife
Cause tis the season
And you are the reason
That I feel so joyful inside
I made it back home for Christmas
He made it back home to me

Travelin Home for Christmas (переклад)

Ви, мабуть, вдома готуєте мої улюблені речі
Прикрашений всього червоного та зеленого
У вас все ще є ця драбина прямо біля дерева
Чекаючи того, чого тільки ви можете досягти
Кілька полін у вогні
Свіжий сніг на землі
Я просто хочу бути поруч із тобою
Мені потрібен мій чоловік у місті
Тож я їду додому на Різдво
Він їде до мене додому
Гуляємо вулицями старого Нью-Йорка
Я читаю книгу біля вогнища
Усі святкові вікна виглядають так гарно
Але я сумую за тобою поруч
Вартість проїзду таксі до аеропорту
Б’юся об заклад, що ви проводите суд у лаунжі
Ці руки вас утримають
Щойно ці колеса вдарилися об землю
Тому що я їду додому на Різдво
Він їде до мене додому
Go Dasher, go Dancer
Іди Доннер, Блітцен
Поверни мене додому до моєї дружини
Бо настав сезон
І ви причина
Що я так радісний всередині
Я встиг повернутися додому на Різдво
Він повернувся до до мене