Переклад тексту пісні Tidal Wave - Josh Kelley

Tidal Wave (оригінал)

Just stormed into my life, like a hurricane coming
Spinning around like a devil, from horns to toes
I was so damn comfortable 'til you jumped into my ocean
I may not understand you, but I’m learnin' as I go
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
I’ve given up on yesterdays, and a lone situation
Pushin' down on the pedal, I’m gonna catch your storm
Oh, you’re so irresistable with your big imagination
Tie me up, mess around, with me in your arms
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
'Cause I want you
Oh, I gotta have you
It’s kinda crazy what you do to me
Oh, I just can’t seem to get enough
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
Oh, I’m just swimmin' in your ocean, you’re my tidal wave

Tidal Wave (переклад)

Просто увірвався в моє життя, як ураган
Крутиться, як диявол, від рогів до пальців ніг
Мені було так до біса комфортно, поки ти не стрибнув у мій океан
Можливо, я вас не розумію, але я вчуся в ході
Я вже за рогом, дитино
Все змінилося
Я не бачив, щоб ти приходив, але я я люблю тебе все одно
Я хочу дати тобі щось, що можна взяти, щоб зняти біль
Я просто брижі у твоєму океані, ти моя припливна хвиля
Я відмовився від вчорашнього дня та самотньої ситуації
Натискаючи на педаль, я зловлю твою бурю
О, ти такий непереборний із своєю великою уявою
Зв’яжіть мене, возьтеся, зі мною на руках
Я вже за рогом, дитино
Все змінилося
Я не бачив, щоб ти приходив, але я я люблю тебе все одно
Я хочу дати тобі щось, що можна взяти, щоб зняти біль
Я просто брижі у твоєму океані, ти моя припливна хвиля
Тому що я хочу тебе
О, я мушу мати тебе
Це якесь божевілля, що ти робиш зі мною
Ой, мені просто не вистачає
Я вже за рогом, дитино
Все змінилося
Я не бачив, щоб ти приходив, але я я люблю тебе все одно
Я хочу дати тобі щось, що можна взяти, щоб зняти біль
Я просто брижі у твоєму океані, ти моя припливна хвиля
Я просто брижі у твоєму океані, ти моя припливна хвиля
О, я просто плаваю в твоєму океані, ти моя припливна хвиля