Переклад тексту пісні Still Gonna Try - Josh Kelley

Still Gonna Try (оригінал)

Seems to me that you only want me when you’re happy, are you happy?
Or are we just wasting time.
I’ll make it easy, if you stay or you leave me,
I’m still gonna try
Still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Every once in a while, i catch myself in the same ol' denial.
I hold my breath
for a moment where i can forget you’re gone
Seems to me, you wanna ignore me when you have me, do you have me?
I think its time to decide.
There must be a reason that i can’t stop believin'
that one day you’ll leave me behind
But i’m still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Every once in a while, i catch myself in the same ol' denial.
I hold my breath
for a moment where i can forget you’re gone
Still gonna try
Still gonna try
Still gonna try
Still gonna try
Still gonna try
Seems to me that you only want me when you’re happy, are you happy?

(переклад)

Мені здається, що ти хочеш мене лише тоді, коли ти щасливий, ти щасливий?
Або ми просто витрачаємо час.
Я зроблю це легко, якщо ти залишишся чи покинеш мене,
Я ще спробую
Ще спробую
Оооооо
Ще спробую
Оооооо
Ще спробую
Оооооо
Час від часу я ловлю себе на тому ж старому запереченні.
Я затамував подих
на мить, коли я можу забути, що тебе немає
Мені здається, ви хочете мене ігнорувати, коли я у вас є, чи є я у вас?
Думаю, настав час прийняти рішення.
Має бути причина, чому я не можу перестати вірити
що одного дня ти залишиш мене позаду
Але я все одно спробую
Оооооо
Ще спробую
Оооооо
Ще спробую
Оооооо
Час від часу я ловлю себе на тому ж старому запереченні.
Я затамував подих
на мить, коли я можу забути, що тебе немає
Ще спробую
Ще спробую
Ще спробую
Ще спробую
Ще спробую
Мені здається, що ти хочеш мене лише тоді, коли ти щасливий, ти щасливий?