Переклад тексту пісні Only God Can Stop Her Now - Josh Kelley

Only God Can Stop Her Now (оригінал)

She didn’t even cry
Just walked out of the front door
Looked me in the eye like a stranger on the front porch
And I just wanna die
If only He could see me now
I know He’d send down all His angels cause I need them on my side
This time I know she’s gone too far
But something in her way that’s gonna change her made up mind
Not a thing on earth could slow her down
Only God can stop her now
I ain’t gonna lie and say I didn’t see it coming
She just wasn’t right
She was up to something
Secrets in the night
If only He could see her now
I know He’d send down all His angels cause I need them on my side
This time I know she’s gone too far
But something in her way that’s gonna change her made up mind
Not a thing on earth could slow her down
Only God can stop her now
I tried to pull her back
I tried to love her like mad
I tried to tell her that it’s gonna kill you, woah
Woah
If only He could see us now
I know He’d send down all His angels cause I need them on my side
This time I know she’s gone too far
But something in her way that’s gonna change her made up mind
Not a thing on earth could slow her down
Only God can stop her now, woah
Only God can stop her now, yeah

(переклад)

Вона навіть не заплакала
Щойно вийшов із вхідних дверей
Дивився мені у очі, як незнайомцю на передньому ганку
І я просто хочу померти
Якби тільки Він бачив мене зараз
Я знаю, що Він пошле всіх Своїх ангелів, бо вони мені потрібні
Цього разу я знаю, що вона зайшла занадто далеко
Але щось у її шляху змінить її рішення
Ніщо на землі не могло її сповільнити
Тільки Бог може зупинити її зараз
Я не буду брехати й казати, що не бачив, що це відбудеться
Вона просто була не права
Вона щось задумала
Секрети вночі
Якби тільки Він бачив її зараз
Я знаю, що Він пошле всіх Своїх ангелів, бо вони мені потрібні
Цього разу я знаю, що вона зайшла занадто далеко
Але щось у її шляху змінить її рішення
Ніщо на землі не могло її сповільнити
Тільки Бог може зупинити її зараз
Я намагався відтягнути її назад
Я намагався кохати її як шалений
Я намагався сказати їй, що це вб’є тебе, вау
Вау
Якби тільки Він бачив нас зараз
Я знаю, що Він пошле всіх Своїх ангелів, бо вони мені потрібні
Цього разу я знаю, що вона зайшла занадто далеко
Але щось у її шляху змінить її рішення
Ніщо на землі не могло її сповільнити
Тільки Бог може зупинити її зараз, оу
Тільки Бог може зупинити її зараз, так