Переклад тексту пісні My Baby & the Band - Josh Kelley

My Baby & the Band (оригінал)

Pour the wine and drop the needle
She knows every word
When she’s dancing, you should see her
It’s like nothing in this world
She sings and I’m lost in the sound
Oh, the night they drove old Dixie down
And I don’t need anything
Don’t need anything
All that I want
Is her and those songs
Don’t need anything
I don’t need anything
But my baby, my baby
And the band
I can hear my heart beat when she’s around
Feel the rhythm in the groove
You know she pulls me in like a six string
Playing a melody that I can never lose
All the muddy places I’ve been
Don’t compare now to the shape that I’m in
And I don’t need anything
Don’t need anything
All that I want
Is her and those songs
Don’t need anything
I don’t need anything
But my baby, my baby
And the band
I don’t know a lot but I know
That I don’t need anything
Don’t need anything
All that I want
Is my girl and those songs
Don’t need anything
I don’t need anything
But my baby, my baby
And the band
My baby
My baby, baby
All I want is my baby
And the band

My Baby & the Band (переклад)

Влийте вино і опустіть голку
Вона знає кожне слово
Коли вона танцює, ви повинні її побачити
Нічого в цьому світі немає
Вона співає, і я гублюся в звукі
О, тієї ночі, коли вони збили стару Діксі
І мені нічого не потрібно
Нічого не потрібно
Все, що я хочу
Це вона та ці пісні
Нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно
Але моя дитина, моя дитина
І гурт
Я чую, як б’ється моє серце, коли вона поруч
Відчуйте ритм у груві
Ви знаєте, що вона тягне мене як шість струн
Граю мелодію, яку я ніколи не можу втратити
Усі брудні місця, де я був
Не порівнюйте зараз із тією формою, в якій я перебуваю
І мені нічого не потрібно
Нічого не потрібно
Все, що я хочу
Це вона та ці пісні
Нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно
Але моя дитина, моя дитина
І гурт
Я багато не знаю але знаю
Що мені нічого не потрібно
Нічого не потрібно
Все, що я хочу
Це моя дівчина та ці пісні
Нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно
Але моя дитина, моя дитина
І гурт
Моя дитина
Моя дитина, дитинко
Все, що я хочу — це мою дитину
І гурт