Переклад тексту пісні Loves You Like Me - Josh Kelley

Loves You Like Me (оригінал)

They might know your name and they might know your face
But I dare say they don’t know your heart
They’ve only seen you all put together
They ain’t never seen you fall apart
They don’t know who you are
But I get to watch you kissing the curls
On the top of our baby girl’s head
And I get to hold you while we fall asleep
In the middle of our king size bed
Everyone loves you but nobody loves you like me
Yeah, everyone loves you but nobody loves you like me
Nobody loves you like me
To the crowd in the room, you’re the life of the party
To me, you’re my reason to live
I run out of steam when you’re just getting started
It’s hard not to love your best friend
Everyone loves you but nobody loves you like me
'Cause I get to watch you run through the rain
In the parking lot down at the mall
I can’t count the times that you’ve kissed away pain
And you picked me back up when I fall
Everyone loves you but nobody loves you like me
Yeah, everyone loves you but nobody loves you like me
Nobody loves you like me
I watch the shade of your beautiful eyes
Change with the rise of the sun
I’m the only one, I’m the only one
Yeah, I’m the only one
I got to watch you light up the room
Down the aisle with that wedding dress on
And I got to dance with the lady that everyone wishes that they could take home
Everyone loves you but nobody loves you like me
Yeah, everyone loves you but nobody loves you like me
Nobody loves you like me
Everyone loves you but nobody loves you like me

(переклад)

Вони можуть знати твоє ім’я і можуть знати твоє обличчя
Але я смію сказати, що вони не знають вашого серця
Вони бачили, як ви всі разом
Вони ніколи не бачили, як ти розвалився
Вони не знають, хто ти
Але я можу спостерігати, як ти цілуєш кучері
На голові нашої дівчинки
І я можу тримати вас, поки ми засинаємо
Посередині нашого двоспального ліжка
Тебе всі люблять, але ніхто не любить тебе так, як я
Так, всі тебе люблять, але ніхто не любить тебе, як я
Ніхто не любить тебе так, як я
Для натовпу в кімнаті ви — життя вечірки
Для мене ти привід жити
Коли ви тільки починаєте, у мене закінчується
Важко не любити свого найкращого друга
Тебе всі люблять, але ніхто не любить тебе так, як я
Тому що я можу спостерігати, як ти біжиш крізь дощ
На парковці внизу в торговому центрі
Я не злічити разів, коли ти цілував біль
І ти підняв мене назад, коли я впаду
Тебе всі люблять, але ніхто не любить тебе так, як я
Так, всі тебе люблять, але ніхто не любить тебе, як я
Ніхто не любить тебе так, як я
Я спостерігаю за відтінком твоїх прекрасних очей
Змінюйтеся зі сходом сонця
Я єдиний, я єдиний
Так, я єдиний
Я маю спостерігати, як ти освітлюєш кімнату
По проходу з цією весільною сукнею
І мені довелося потанцювати з тією жінкою, яку кожен хоче, щоб вона могла забрати додому
Тебе всі люблять, але ніхто не любить тебе так, як я
Так, всі тебе люблять, але ніхто не любить тебе, як я
Ніхто не любить тебе так, як я
Тебе всі люблять, але ніхто не любить тебе так, як я