Переклад тексту пісні Lift Me Up - Josh Kelley

Lift Me Up (оригінал)

Somebody stares in my room.
Well, ask him if he’d like to come inside.
People pass by him everyday
He mumbles like he’s gone and lost his mind
And he stares at me as if to say,
Lift me up.
(You know you wanna go)
I’m scared.
(You know you wanna go)
Lift me up.
I’m tired of this.
Lift me up And float among the clouds.
Take of your coat and stay awhile.
Help yourself to each and every thing
To lend an ear don’t cost a thing.
Waiting for my ship to come
Take me far away.

Lift Me Up (переклад)

Хтось дивиться на мою кімнату.
Ну, запитайте його, чи хоче він увійти.
Люди проходять повз нього щодня
Він бурмоче, ніби з’їхав і втратив розум
І він дивиться на мене, ніби хотів сказати:
Підняти мене.
(Ти знаєш, що хочеш піти)
Я боюсь.
(Ти знаєш, що хочеш піти)
Підняти мене.
Я втомився від цього.
Підніміть мене І пливіть серед хмар.
Зніміть пальто і побудьте на деякий час.
Допомагайте собі у всьому
Послухати нічого не коштує.
Чекаю на прибуття мого корабля
Відвези мене далеко.