Переклад тексту пісні Life’s Too Short - Josh Kelley

Life’s Too Short (оригінал)

Today I’m finally redefining what it means to make it out alive
Woulda, shoulda, coulda didn’t won’t be on these lips the day I die, oh
And lately I’ve been thinking that life’s too short
To make living wait too long
No I’ve never seen anything run so fast as time
And the second that you catch it
It’s already crossed the finish line
Man every moment, I’m gonna own it
Cause once they’re gone, they’re gone
Life’s too short to make living wait too long
Rat racing and the mighty dollar won’t be there to lay you in the ground
The truth has always been there waiting patiently for me to come around
Lately I’ve been thinking that life’s too short
To make living wait too long
No I’ve never seen anything run so fast as time
And the second that you catch it
It’s already crossed the finish line
Man every moment, I’m gonna own it
Cause once they’re gone, they’re gone
Life’s too short to make living wait too long
Oh oh oh my soul
I can’t believe my cup has always been this full
But I just didn’t know
But now I know
Life’s too short to make living wait too long
Life’s too short to make living wait too long
Don’t wait too long
Yeah
Life’s too short
Yeah, yeah, yeah
That’s what I’m talkin' about baby
Life’s too short to make living wait too long

(переклад)

Сьогодні я, нарешті, переосмислюю, що означає вийти живим
Було б, мало, не було б на цих устах того дня, коли я помру, о
А останнім часом я думаю, що життя занадто коротке
Змусити життя чекати занадто довго
Ні, я ніколи не бачив, щоб щось бігало так швидко, як час
А другий, що ти його зловиш
Він уже перетнув фінішну лінію
Людина кожну мить, я буду володіти цим
Тому що як тільки вони пішли, вони пішли
Життя занадто коротке, щоб чекати занадто довго
Щурячі перегони і могутній долар не будуть там, щоб закласти вас на ґрунті
Правда завжди терпляче чекала, коли я прийду
Останнім часом я думав, що життя занадто коротке
Змусити життя чекати занадто довго
Ні, я ніколи не бачив, щоб щось бігало так швидко, як час
А другий, що ти його зловиш
Він уже перетнув фінішну лінію
Людина кожну мить, я буду володіти цим
Тому що як тільки вони пішли, вони пішли
Життя занадто коротке, щоб чекати занадто довго
О, о, о, душа моя
Я не можу повірити, що моя чашка завжди була такою повною
Але я просто не знав
Але тепер я знаю
Життя занадто коротке, щоб чекати занадто довго
Життя занадто коротке, щоб чекати занадто довго
Не чекайте занадто довго
Ага
Життя занадто коротке
Так, так, так
Це те, що я говорю про дитину
Життя занадто коротке, щоб чекати занадто довго