Переклад тексту пісні I’ll Be Standin’ Tall - Josh Kelley

I’ll Be Standin’ Tall (оригінал)

No way I’m never letting anybody take me down, kick me round
Cause man I’ve been working too damn hard for you to take my pride
Oh, you can try
And nothing you could say and nothing you could do is gonna get in my way
No, not today
There must be something in the wires
Trying to take me higher, woah
(Cause from now on)
I’ll be standing tall
Standing right where I belong
Tell everybody that next you see me
I’ll be standing tall
Tall as any mountain
Oh yeah
Next time you see me
I’ll be standing tall
You can catch an airplane
You can ride a hurricane
But I ain’t stepping down
Not in my hometown
You could try to play cool
Go do what you do
But I don’t suffer fools
Not like you
And nothing you could say and nothing you could do is gonna get in my way
No, not today
There must be something in the wires
Trying to take me higher, woah
(Cause from now on)
I’ll be standing tall
Standing right where I belong
Tell everybody that next you see me
I’ll be standing tall
Tall as any mountain
Oh yeah
Next time you see me
I’ll be standing tall
Gonna raise my hands up high
Until I touch the sky, woah woah
I’ll be standing tall
Standing right where I belong
Tell everybody that next you see me
I’ll be standing tall
Tall as any mountain
Oh yeah
Next time you see me
I’ll be standing tall
That’s right

I’ll Be Standin’ Tall (переклад)

Ні в якому разі я ніколи нікому не дозволю знищити мене, штовхнути мене
Бо я надто тяжко працював, щоб ти взявся мою гордість
О, можна спробувати
І ніщо, що ви можете сказати, і ніщо, що ви можете зробити, не стане мені на шляху
Ні, не сьогодні
Має бути щось у проводах
Намагаючись підняти мене вище, оу
(Тому що відтепер)
Я буду стояти високо
Стою там, де я належу
Скажи всім, що наступного разу побачиш мене
Я буду стояти високо
Високий, як будь-яка гора
О так
Наступного разу ти мене побачиш
Я буду стояти високо
Ви можете сісти на літак
Ви можете їздити на ураган
Але я не відступлю
Не в моєму рідному місті
Ви можете спробувати зіграти круто
Іди роби те, що ти робиш
Але я не терплю дурнів
Не такий як ти
І ніщо, що ви можете сказати, і ніщо, що ви можете зробити, не стане мені на шляху
Ні, не сьогодні
Має бути щось у проводах
Намагаючись підняти мене вище, оу
(Тому що відтепер)
Я буду стояти високо
Стою там, де я належу
Скажи всім, що наступного разу побачиш мене
Я буду стояти високо
Високий, як будь-яка гора
О так
Наступного разу ти мене побачиш
Я буду стояти високо
Піднімаю руки високо вгору
Поки я не торкнусь неба, воу, воу
Я буду стояти високо
Стою там, де я належу
Скажи всім, що наступного разу побачиш мене
Я буду стояти високо
Високий, як будь-яка гора
О так
Наступного разу ти мене побачиш
Я буду стояти високо
Це вірно