Переклад тексту пісні Fall in Love With Me on Christmas - Josh Kelley

Fall in Love With Me on Christmas (оригінал)

Fall in love with me on Christmas
It’s only for one night
If you fall in love with me on Christmas
You’ll be guaranteed to have a good time
You can deck the halls with mistletoe
You can be my angel in the snow
But all I really want for Christmas is to make you mine
Fall in love with me on Christmas
So we can dance around the tree
And maybe again next Christmas
And every day that’s in between
You can deck the halls with mistletoe
You can be my angel in the snow
But all I really want for Christmas is to make you mine
So who needs love on Valentine’s
When every holiday I’ll make you mine
So baby, on Christmas Eve, be here with me
You can deck the halls with mistletoe
You can be my angel in the snow
But all I really want for Christmas is to make you mine
Fall in love with me on Christmas
Don’t you mess with Old Saint Nick
Cause I sent out my wishlist
Way back on December 6th
You can deck the halls with mistletoe
You can be my angel in the snow
But all I really want for Christmas is to make you mine
All I really want for Christmas is to make you mine, yea mine, all mine
All I really want for Christmas is to make you mine, yea

Fall in Love With Me on Christmas (переклад)

Закохайтеся в мене на Різдво
Це лише на одну ніч
Якщо ти закохаєшся в мене на Різдво
Гарантовано, що ви добре проведете час
Омелою можна прикрашати зали
Ти можеш бути моїм ангелом на снігу
Але все, чого я справді хочу на Різдво — це зробити вас своїм
Закохайтеся в мене на Різдво
Тож ми можемо танцювати навколо дерева
І, можливо, знову наступного Різдва
І кожен день – між ними
Омелою можна прикрашати зали
Ти можеш бути моїм ангелом на снігу
Але все, чого я справді хочу на Різдво — це зробити вас своїм
Тож кому потрібна любов у День святого Валентина
Коли кожне свято я зроблю тебе своїм
Тож, дитино, у Різдвяну ніч будь тут зі мною
Омелою можна прикрашати зали
Ти можеш бути моїм ангелом на снігу
Але все, чого я справді хочу на Різдво — це зробити вас своїм
Закохайтеся в мене на Різдво
Не возьтеся зі Старим Святим Ніком
Тому що я розіслав мій список побажань
Ще 6 грудня
Омелою можна прикрашати зали
Ти можеш бути моїм ангелом на снігу
Але все, чого я справді хочу на Різдво — це зробити вас своїм
Все, чого я справді хочу на Різдво — це зробити тебе моїм, так, моїм, усім моїм
Все, чого я справді хочу на Різдво — це зробити тебе своїм, так