Переклад тексту пісні Don't Let Go - Josh Kelley

Don't Let Go (оригінал)

Can’t you see it in my eyes, I’m saying
Don’t you go
So many reasons you should stay here baby
Don’t you go, don’t you go
Can’t you feel it in my fingertips
In the way I hold you when we kiss
If you wanted, we could stay like this forever
Don’t you go
You can save your plans for another time
Stay here baby and be mine
Don’t you know
This is the only place we need to be right now
Don’t you go
The bed’s still warm and it’s still waiting
Don’t you go
To watch you leave would drive me crazy
Don’t you go, don’t you go
It may be selfish baby but I can’t help
That I want you all to myself
I wanna lay you down so we can melt together
Don’t you go
You can save your plans for another time
Stay here baby and be mine
Don’t you know
This is the only place we need to be right now
Don’t you go
Let me show you how I love you
Can’t believe how much I need you
Baby there ain’t nothing I won’t do for you
Turn around, come back to me
Close the door and drop the keys
Every part of me is begging please
Don’t you go
You can save your plans for another time
Stay here baby and be mine
Don’t you know
This is the only place we need to be right now
Don’t you go
Oh, this is the only place we need to be right now
Don’t you go

Don't Let Go (переклад)

Я кажу, що ви не бачите це в моїх очах
не йди
Так багато причин, чому тобі варто залишитися тут, дитино
Не йди, не йди
Хіба ви не відчуваєте це в моїх пальців
Так, як я тримаю тебе, коли ми цілуємось
Якби ви хотіли, ми могли б залишитися такими назавжди
не йди
Ви можете зберегти свої плани на інший час
Залишайся тут, дитино, і будь моїм
Хіба ви не знаєте
Це єдине місце нам потрібно бути зараз
не йди
Ліжко ще тепле і все ще чекає
не йди
Дивитися, як ти йдеш, зводило б мене з розуму
Не йди, не йди
Це може самолюбна дитина, але я не можу допомогти
Що я хочу, щоб ви всі були до себе
Я хочу покласти тебе, щоб ми могли розтанути разом
не йди
Ви можете зберегти свої плани на інший час
Залишайся тут, дитино, і будь моїм
Хіба ви не знаєте
Це єдине місце нам потрібно бути зараз
не йди
Дозволь мені показати тобі, як я люблю тебе
Не можу повірити, наскільки ти мені потрібен
Дитинко, немає нічого, що я не зроблю для тебе
Обернись, повернись до мене
Закрийте двері та киньте ключі
Кожна частина мене благає, будь ласка
не йди
Ви можете зберегти свої плани на інший час
Залишайся тут, дитино, і будь моїм
Хіба ви не знаєте
Це єдине місце нам потрібно бути зараз
не йди
О, це єдине місце, де нам потрібно бути зараз
не йди