Переклад тексту пісні Call It What It Is - Josh Kelley

Call It What It Is (оригінал)

Ooh, alright
I ain’t trying to be your lover, I’m just trying to be your man of the night
Laying low and undercover
Baby, I’m steady staying out of sight
Too many days, too many nights
Too much of nothing in a place I don’t belong
You can rest your head on my shoulder till the morning comes
Cause everybody wants to be loved
And everybody wants to be touched
Woah, and everybody is looking for a fix
A little reason to exist
So tonight girl let’s call it what it is
Alright
Call it what it is
I ain’t trying to be no prophet on some puppet for the political man
I’m just chasing down a dream to the beat of an American band
And if the way I’m living might seem wrong, I wanna be right
Yeah all I know right now girl, is I want you tonight
Woah and everybody wants to be loved
Everybody wants to be touched
Woah, and everybody is looking for a fix
A little reason to exist
So tonight girl let’s call it what it is
Alright
We’ll call it what it is
I ain’t trying to be your lover, I’m just trying to be your man of the night
Everybody wants to be loved
Woah and everybody wants to be touched
(Yeah, they do)
Everybody is looking for a fix
So come on, lay it on these lips
Yeah tonight girl let’s call it what it is
Oh that’s right
Call it what it is
Woah
We’re just two lost souls looking for a fix
It’s all good, it’s all good, all right

(переклад)

Ой, добре
Я не намагаюся бути твоїм коханцем, я просто намагаюся бути твоєю людиною ночі
Лежачи низько і під прикриттям
Дитинко, я постійно залишаюся поза полем зору
Забагато днів, забагато ночей
Забагато нічого в місці, якій я не належу
Ти можеш покласти голову на моє плече до ранку
Тому що всі хочуть бути коханими
І кожен хоче, щоб до нього торкалися
Вау, і всі шукають виправлення
Маленька причина існувати
Тож сьогодні ввечері давайте назвемо це як є
добре
Називайте це як є
Я не намагаюся бути ніяким пророком якоїсь маріонетки для політичної людини
Я просто переслідую мру в такті американського гурту
І якщо те, як я живу, може здатися неправильним, я хочу бути правим
Так, все, що я наразі знаю, дівчино, це я хочу тебе сьогодні ввечері
Вау, і всі хочуть бути коханими
Кожен хоче, щоб до нього торкалися
Вау, і всі шукають виправлення
Маленька причина існувати
Тож сьогодні ввечері давайте назвемо це як є
добре
Ми назвемо це так, як воно є
Я не намагаюся бути твоїм коханцем, я просто намагаюся бути твоєю людиною ночі
Усі хочуть бути коханими
Вау, і всі хочуть, щоб їх торкалися
(Так, вони роблять)
Кожен шукає виправлення
Тож давай, поклади це на ці губи
Так, дівчино, давайте назвемо це так, як воно є
О, це правильно
Називайте це як є
Вау
Ми лише дві заблукані душі, які шукають рішення
Все добре, все добре, добре