Переклад тексту пісні Back to You - Josh Kelley

Back to You (оригінал)

You’re like a bad habit baby
I couldn’t kick it if I tried to
Seems like nothings gonna save me
From that voodoo you do
You got a hold on me tightly
I think ill chalk it under love
You’re like a bad habit baby
Where ever I go
What ever I do
Every day and every move
Baby you know
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Every step
Every turn
Every breathe
Every curve
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
In every sign on the highway
In every shape of the clouds
Little reminders of you babe
A just a dancin' all around
You got a hold on me tightly
Must be sent from above
You’re like a bad habit baby
Where ever I go
What ever I do
Every day and every move
Baby you know
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Every step
Every turn
Every breathe
Every curve
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
There’s just something about you
And there’s nothing I can do
That just keeps pulling me in
Where ever I go
What ever I do
Every day and every move
Baby you know
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Every step
Every turn
Every breathe
Every curve
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you

(переклад)

Ти схожа на шкідливу звичку, дитина
Я не міг би стукнути якби спробував
Здається, ніщо не врятує мене
Від того вуду, який ти робиш
Ти міцно тримаєш мене
Мені здається, що я не буду писати це під любов
Ти схожа на шкідливу звичку, дитина
Куди б я не був
Що б я робив
Кожен день і кожен рух
Дитина, ти знаєш
Яку б дорогу я не вибрав
Усі вони ведуть мене назад до вас
Кожен крок
Кожен поворот
Кожен вдих
Кожна крива
Яку б дорогу я не вибрав
Усі вони ведуть мене назад до вас
Вау оуууууууууууууу
Усі вони ведуть мене назад до вас
Вау оуууууууууууууу
Усі вони ведуть мене назад до вас
У кожному знаку на шосе
У кожній формі хмар
Маленькі нагадування про тебе, дитинко
Навкруги просто танцюють
Ти міцно тримаєш мене
Повинно бути надіслано зверху
Ти схожа на шкідливу звичку, дитина
Куди б я не був
Що б я робив
Кожен день і кожен рух
Дитина, ти знаєш
Яку б дорогу я не вибрав
Усі вони ведуть мене назад до вас
Кожен крок
Кожен поворот
Кожен вдих
Кожна крива
Яку б дорогу я не вибрав
Усі вони ведуть мене назад до вас
Вау оуууууууууууууу
Усі вони ведуть мене назад до вас
Вау оуууууууууууууу
Усі вони ведуть мене назад до вас
Просто щось у вас є
І я нічого не можу вдіяти
Це мене продовжує втягувати
Куди б я не був
Що б я робив
Кожен день і кожен рух
Дитина, ти знаєш
Яку б дорогу я не вибрав
Усі вони ведуть мене назад до вас
Кожен крок
Кожен поворот
Кожен вдих
Кожна крива
Яку б дорогу я не вибрав
Усі вони ведуть мене назад до вас
Вау оуууууууууууууу
Усі вони ведуть мене назад до вас
Вау оуууууууууууууу
Усі вони ведуть мене назад до вас