Переклад тексту пісні Anywhere You Wanna Go - Josh Kelley

Anywhere You Wanna Go (оригінал)

A 1, a 2, a 1−2-3
Come on now
Listen up now
Tell you baby ain’t nobody in the world can make me feel the way you do
You give me the shiver, yeah you give me the shake
You better believe I’m addicted to you
Your kiss is like a double shot shot on the rocks
Got it goin' down so smooth
If loving you is wrong, I don’t wanna be right
So come on over let me lay down the groove, here we do
Anywhere you wanna go
(Come on I gotcha)
Anywhere you wanna go
(Come on now)
Anywhere you wanna go
(Listen up now)
Remember when I met you on the beach of California
We were laughing and a soaking up the sun
I fell to my knees with a cheers to you honey
Next thing you know the two become one
Lord knows I’d do just about any damn thing when it all is said and done
To keep my little pretty momma happy in love and always a havin' fun
Come on now now now
Anywhere you wanna go
(She said I gotcha, come on now)
Anywhere you wanna go
(Come on now)
Anywhere you wanna go
(I said I’ll take you there baby, I’ll take ya)
Put your hands in the air
(Listen up now)
Anywhere you wanna go
(Come on now baby won’t ya)
Anywhere you wanna go
(Come on now)
Anywhere you wanna go
(Listen up now)
Anywhere you wanna go
(Na na na na na)
Anywhere you wanna go
(Listen up now)

(переклад)

A 1, a 2, a 1−2-3
Давай зараз
Слухайте зараз
Скажу тобі, дитинко, ніхто в світі не може змусити мене почувати себе так, як ти
Ви даєте мені тремтіння, так, ви мене трясете
Краще повірте, що я залежний від вас
Ваш поцілунок наче подвійний постріл по скелях
У мене все так плавно
Якщо любити тебе — це неправильно, я не хочу бути правим
Тож приходьте, дайте мені закласти гру, ось ми зробимо
Куди захочеш
(Давай, я зрозумів)
Куди захочеш
(Давайте зараз)
Куди захочеш
(Слухайте зараз)
Пам’ятай, як я зустрів тебе на пляжі Каліфорнії
Ми сміялися і гріли на сонці
Я впав на коліна з привітання тобі, любий
Наступне, що ви знаєте, двоє стають одним
Господь знає, що я зробив би будь-що, коли все сказано і зроблено
Щоб моя маленька гарненька мама була щасливою, закоханою та завжди веселою
Давай зараз
Куди захочеш
(Вона сказала, що я зрозумів, давай зараз)
Куди захочеш
(Давайте зараз)
Куди захочеш
(Я сказала, що відвезу тебе туди, дитино, я відвезу тебе)
Підніміть руки вгору
(Слухайте зараз)
Куди захочеш
(Давай, дитино, не так)
Куди захочеш
(Давайте зараз)
Куди захочеш
(Слухайте зараз)
Куди захочеш
(На на на на на)
Куди захочеш
(Слухайте зараз)