Переклад тексту пісні Won't Look Back - Josh Groban

Won't Look Back (оригінал)

Tongue tied and falling
So far from the ground
That’s what you do to me
And to you I’m bound
My heart was restless
And I traveled alone
But you make each place I go
Feel like home
And I wanna be there, wherever you lead me
For better or worse, for the rest of my life
It won’t ever rain on us
It won’t ever get too rough
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Nothing but happy days
And nothing will ever change
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
There’s nothing I’m leaving
Can turn me around
You gave me direction
When it could not be found
After all the mistakes now
And all our regrets
Knowing the days left to come
Are the best yet
And I wanna be there, wherever you lead me
For better or worse, for the rest of my life
It won’t ever rain on us
It won’t ever get too rough
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Nothing but happy days
And nothing will ever change
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back

(переклад)

Язик зав'язаний і падає
Так далеко від землі
Це те, що ти робиш зі мною
І я прив’язаний до вас
Моє серце було неспокійним
І я мандрував сам
Але ти робиш кожне місце, куди я буду
Відчуй себе як вдома
І я бажаю бути там, куди б ти мене не привів
На краще чи на гірше, до кінця мого життя
На нас ніколи не буде дощу
Це ніколи не стане занадто грубим
Ви знаєте, я не можу вам цього обіцяти
Але я обіцяю не оглядатися назад
Нічого, крім щасливих днів
І ніколи нічого не зміниться
Ви знаєте, я не можу вам цього обіцяти
Але я обіцяю не оглядатися назад
Не дивитися, не дивитися, не озирнутися
Не дивитися, не дивитися, не озирнутися
Я нічого не залишаю
Може повернути мене
Ви дали мені вказівку
Коли його не вдалося знайти
Після всіх помилок зараз
І всі наші жаль
Знаючи, що залишилися дні
Поки що є найкращими
І я бажаю бути там, куди б ти мене не привів
На краще чи на гірше, до кінця мого життя
На нас ніколи не буде дощу
Це ніколи не стане занадто грубим
Ви знаєте, я не можу вам цього обіцяти
Але я обіцяю не оглядатися назад
Нічого, крім щасливих днів
І ніколи нічого не зміниться
Ви знаєте, я не можу вам цього обіцяти
Але я обіцяю не оглядатися назад
Не дивитися, не дивитися, не озирнутися
Не дивитися, не дивитися, не озирнутися
Не дивитися, не дивитися, не озирнутися
Не дивитися, не дивитися, не озирнутися