Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gold Can Turn to Sand (from "Kristina"), виконавця - Josh Groban. Дата випуску: 19.04.2015
Мова пісні: Англійська
Gold Can Turn to Sand (from "Kristina")(оригінал) |
| When I left I was leaving with a brother |
| Him and me, all we had was one another |
| We were young, it was springtime |
| And our dreams of gold were grand |
| Oh, Kristina, gold can turn to sand |
| Down that long, blazing trail |
| I walked beside him |
| He grew weak, and he leaned on me to guide him |
| Though I doubted our future in that godforsaken land |
| Oh, Kristina, gold can turn to sand |
| Still he shared in my dream |
| No matter how mad |
| He believed in me |
| I was all that he had |
| And I was glad of his company |
| In the desert, beyond the burning prairie |
| We got lost, we were foolish and unwary |
| Just how thirsty and desperate |
| You would never understand |
| Oh, Kristina, gold can turn to sand |
| Still I willed him along |
| I taught him the Song of the Ocean Wave |
| He, who shared in my quest, |
| Now laid to rest |
| in a lonely grave |
| From a well that was poisoned he drank water |
| And he died where he fell — a beast to slaughter |
| As his eyes slowly faded |
| His old watch fell from his hand |
| Oh, Kristina, gold can turn to sand |
| Oh, Kristina, gold can turn to sand |
| (переклад) |
| Коли я пішов, я йшов із братом |
| Він і я, все, що ми — це одне одного |
| Ми були молоді, це була весна |
| І наші мрії про золото були грандіозними |
| О, Крістіна, золото може перетворитися на пісок |
| Вниз по цій довгій блискучій стежці |
| Я йшов поруч із ним |
| Він ослаб, і він сперся на мене, щоб вести його |
| Хоча я сумнівався в нашому майбутньому в тій богом забутій землі |
| О, Крістіна, золото може перетворитися на пісок |
| І все-таки він поділився мою соною |
| Як би не був божевільний |
| Він повірив у мене |
| Я був усе, що у нього мав |
| І я був радий його товариству |
| У пустелі, за палаючою прерією |
| Ми заблукали, ми були дурні й необережні |
| Який спраглий і відчайдушний |
| Ви б ніколи не зрозуміли |
| О, Крістіна, золото може перетворитися на пісок |
| І все-таки я хотів його взяти |
| Я навчив його Пісні Океанської хвилі |
| Той, хто брав участь у моїх пошуках, |
| Тепер покладено на відпочинок |
| в самотній могилі |
| З отруєної криниці він пив воду |
| І він помер там, де впав — звір на заріз |
| Коли його очі повільно згасали |
| Його старий годинник випав з руки |
| О, Крістіна, золото може перетворитися на пісок |
| О, Крістіна, золото може перетворитися на пісок |