Переклад тексту пісні Empty Sky - Josh Groban

Empty Sky (оригінал)

I’m not a rat to be spat on locked up in this room
Those bars that look towards the sun at night look towards the moon
Everyday the swallows play in the clouds of love
Make me wish that I had wings take me high above
And I looked high and saw the empty sky
If I could only, I could only fly
I’d drift with them in endless space
But no man flies from this place
At night I lay upon my bench and stare towards the stars
The cold night air comes creeping in and home seems oh so far
If only I could swing upon those twinkling dots above
I’d look down from the heavens upon the ones I love
Hey the lucky locket hangs around your precious neck
Some luck I ever got with you and I wouldn’t like to bet
That sooner or later you’ll own just one half of this land
By shining your eyes on the wealth of every man
Just send up my love ain’t seen nothing but tears
Now I’ve got myself in this room for years
I don’t see no one, I never see anyone

Empty Sky (переклад)

Я не щур, щоб на мене плювали, замкнений у цій кімнаті
Ті смуги, які вночі дивляться на сонце, дивляться на місяць
Щодня ластівки грають у хмаринках кохання
Змуси мене побажати, щоб у мене були крила, які піднесли б мене високо
І я подивився високо і побачив порожнє небо
Якби я тільки міг, я міг би тільки літати
Я дрейфував би з ними в нескінченному просторі
Але жодна людина не літає звідси
Вночі я лежу на лавці і дивлюся на зірки
Холодне нічне повітря проникає всередину, і здається, що додому так далеко
Якби тільки я міг помахати на ці мерехтливі крапки вгорі
Я б дивився з небес на тих, кого люблю
Гей, щасливий медальйон висить на твоїй дорогоцінній шиї
Мені пощастило з тобою, і я б не хотів ставити
Що рано чи пізно ви будете володіти лише половиною цієї землі
Сяючи своїми очима на багатство кожної людини
Просто надішліть, моє кохання не бачило нічого, крім сліз
Тепер я перебуваю в цій кімнаті роками
Я нікого не бачу, я ніколи нікого не бачу