Переклад тексту пісні Au Jardin des Sans-Pourquoi - Josh Groban

Au Jardin des Sans-Pourquoi (оригінал)

Retournons avant la guerre
Avant la fin
Avant le besoin de toutes ces prieres
Aucun mal
Aucun bien
Aucun mot croche
Ni mots malins que l’on dit quand on n’sait pas
Sous un ciel bleu, ciel sans nuage
Retournons la-bas
Sans orage
Retournons la-bas
Au jardin des sans pourquoi
Je t’ai vue te promener la-bas
Sous l’arc-en-ciel
Brillante comme une etincelle dans la nuit
Ou je t’ai vue aussi
Tombant du ciel
Comme une larme de st laurent, disparaissant
Dans un ciel blue, ciel sans nuage
Retournons la-bas
Sans orage
Retournons la-bas
Au jardin des sans pourquoi

Au Jardin des Sans-Pourquoi (переклад)

Повернімося до війни
Перед кінцем
Перед необхідністю всі ці молитви
Ніякої шкоди
Не добре
Немає кросворду
Ані розумні слова, які ми говоримо, коли не знаємо
Під синім небом, безхмарним небом
повернемося туди
без бурі
повернемося туди
У саду без чого
Я бачив, як ти йдеш там
під веселкою
Сяє, як іскра вночі
Де я тебе теж бачив
Падаючи з неба
Як сльоза святого Лорана, зникаючи
У синьому небі, безхмарному небі
повернемося туди
без бурі
повернемося туди
У саду без чого