Переклад тексту пісні Sweet River Roll - Josh Garrels

Sweet River Roll (оригінал)

Sweet river roll over me
Let my body find peace and let my mind be free
Oh my soul sings to Thee
The wild man he just killed my religion
He cut it to the bone like a needed incision
The cancerous growth of formulaic precision
That blocks the life-blood in rebellious collision
Cold constructs robbing faith from decision
But where’s your rubric for the man that was risen
He is my vision, he is my vision, be Thou my vision
When the tables have turned, and I’ve lost money earned, and temples are burned
By His scars, we will learn about truth
In the depths of our souls that are marred by the tooth of a beast
Underneath so many deceased, sold out suckers traded life to be yeast
Just to get a piece or a status increase
Find grace and have peace when you eat the Lords feast
And you eat, of His flesh, and His blood
It’s coming quick and strong as the mightiest flood
Yet my mind still gets stuck in the mud
Bottom feeding on the trash like a catfish, brats wish on all of that which
Is established to sit ill in hearts and in our souls, sweet river roll
Sweet river roll over me
Let my body find peace and let my mind be free
Oh my soul sings to Thee
It’s like the water in the valley, submerged totally
Yet all the children rally around the safety of their shallow beliefs
Let’s swim against the current out and into the deep
But first I pray the Lord for my soul to keep
That price paid was not cheap as I stand knee deep in His blood
We’re knee deep in his blood
See, I choose to refuse, to substitute the regulated rhetoric of someone else’s
rehearsed ideals
In place of a real living commitment, Hell no
We put the rock in the water and it made cement
We put the water with the wheat and then we made it ferment
Shine light through the rain and a spectrum represent
We’re pumping water through the veins and the brains content
Went down to the river following providence
Old man underwater gonna die when he repents
Old man underwater​ gonna die when he repents
But there’s a new man coming up with the wings to ascend
The son of man walks on water because he’s heaven sent
I’ve these tears in my eyes as I cry with the joy and lament
Sweet river roll over me
Let my body find peace and let my mind be free
Oh my soul sings to Thee

(переклад)

Солодка річка котиться на мене
Нехай моє тіло знайде спокій і нехай мій розум буде вільним
О, моя душа співає Тобі
Дикий чоловік, який він щойно вбив мою релігію
Він розрізав до кістки, як потрібний розріз
Ракове зростання формульної точності
Це блокує життєву кров у бунтівному зіткненні
Холодні конструкції позбавляють віру рішення
Але де ваша рубрика для людини, яка воскрес
Він моє бачення, він моє бачення, будь ти моїм баченням
Коли ситуація перевернулася, і я втратив зароблені гроші, а храми спалені
Завдяки Його шрамам ми дізнаємось правди
У глибині нашої душі, зіпсованої зубом звіра
Під такою кількістю померлих, розпроданих лохів, обміняли життя на дріжджі
Просто щоб отримати частку або підвищити статус
Знайдіть благодать і мати мир, коли будете їсти Господнє свято
І ви їсте Його плоть і кров
Він прийде швидко й сильно, як найсильніший потоп
Але мій розум все ще застряг у багнюці
Нижній харчується сміттям, як сом, діти бажають всього того, що
Встановлено, щоб хворо сидіти в серцях і в наших душах, солодка річкова булка
Солодка річка котиться на мене
Нехай моє тіло знайде спокій і нехай мій розум буде вільним
О, моя душа співає Тобі
Це як вода в долині, повністю занурена
Але всі діти об’єднуються навколо безпеки своїх неглибоких переконань
Давайте пливемо проти течії назовні і в глибину
Але спочатку я молю Господа, щоб мою душу зберіг
Ця ціна була недешевою, бо я стою по коліно в Його крові
Ми по коліно в його крові
Бачите, я вирішу відмовитися, замінити регламентовану риторику чиюсьсь
репетирував ідеали
Замість справжнього життєвого зобов’язання, пекло ні
Ми поклали камінь у воду, і він виробив цемент
Ми налили воду до пшениці, а потім заставили її бродити
Просвічуйте світло крізь дощ і відображайте спектр
Ми прокачуємо воду по венах і вміст мозку
Спустився до річки за провидінням
Старий під водою помре, коли покається
Старий під водою помре, коли покається
Але з’являється нова людина з крилами, щоб піднятися
Син людський ходить по воді, бо його послало небо
У мене ці сльози на очах, коли я плачу від радості та сум
Солодка річка котиться на мене
Нехай моє тіло знайде спокій і нехай мій розум буде вільним
О, моя душа співає Тобі