Переклад тексту пісні White Owl - Josh Garrels

White Owl (оригінал)

When the night comes,
and you don’t know which way to go Through the shadowlands,
and forgotten paths,
you will find a road
Like an owl you must fly by moonlight with an open eye,
And use your instinct as a guide, to navigate the ways that lays before you,
You were born to, take the greatest flight
Like a serpent and a dove, you will have wisdom born of love
To carry visions from above into the places no man dares to follow
Every hollow in the dark of night
Waiting for the light
Take the flame tonight
Child the time has come for you to go You will never be alone
Every dream that you have been shown
Will be like living stone
Building you into a home
A shelter from the storm
Like a messenger of peace, the beauty waits be released
Upon the sacred path you keep, leading deeper into the unveiling
As your sailing, across the great divide
Like a wolf at midnight howls, you use your voice in darkest hours
To break the silence and the power, holding back the others from their glory
Every story will be written soon
The blood is on the moon
Morning will come soon
Child the time has come for you to go You will never be alone
Every dream that you have been shown
Will be like living stone
Building you into a home
A shelter from the storm

White Owl (переклад)

Коли настане ніч,
і ти не знаєш, яким шляхом пройти через тіні,
і забуті стежки,
ти знайдеш дорогу
Як сова, ти повинен літати при місячному світлі з відкритим оком,
І використовуйте свій інстинкт як керівник для навігації по шляхах, які перед вами,
Ви народжені, щоб здійснити найбільший політ
Як змій і голуб, ви матимете мудрість, народжену любов’ю
Щоб нести бачення згори в місця, за якими ніхто не наважується слідувати
Кожна западина в темряві ночі
В очікуванні світла
Візьміть вогонь сьогодні ввечері
Дитино, настав час, коли ти пішиш Ти ніколи не будеш самотнім
Кожна мрія, яка тобі показана
Буде як живий камінь
Побудувати вас у дім
Укриття від шторму
Як посланець миру, красуня чекає на звільнення
Священним шляхом ти тримаєшся, ведучи глибше в розкриття
Як пливете, через великий розрив
Як виє вовк опівночі, ви використовуєте свій голос у темні години
Щоб порушити тишу й силу, стримуючи інших від їхньої слави
Незабаром кожна історія буде написана
Кров на місяці
Скоро настане ранок
Дитино, настав час, коли ти пішиш Ти ніколи не будеш самотнім
Кожна мрія, яка тобі показана
Буде як живий камінь
Побудувати вас у дім
Укриття від шторму