Переклад тексту пісні Ulysses - Josh Garrels

Ulysses (оригінал)

I’m holding on to the hope that one day this could be made right
Cause I’ve been shipwrecked and left for dead and I’ve seen the darkest sights
Everyone I’ve loved seems like a stranger in the night
But Oh my heart still burns, tells me to return, and search the fading light
I’m sailing home to you I won’t be long
By the light of moon I will press on
Until I find my love
Trouble has beset my ways, and wicked winds have blown
Sirens call my name, they say they’ll ease my pain, then break me on the stones
But true love is the burden that will carry me back home
Carry me with the memories of the beauty I have known
I’m sailing home to you I won’t be long
By the light of moon I will press on
So tie me to the mast of this old ship and point me home
Before I lose the one I love, before my chance is gone
I want to hold her in my arms

Ulysses (переклад)

Я сподіваюся, що одного дня це можна буде виправити
Тому що я зазнав корабельної аварії і залишений вмирати, і я бачив найтемніші видовища
Усі, кого я любив, уночі здаються чужими
Але моє серце все ще палає, каже мені вертатися й шукати згасаюче світло
Я пливу додому до вас, я не затримаюсь
При світлі місяця я натисну
Поки я не знайду своє кохання
Біда охопила мої дороги, і подули злі вітри
Сирени кличуть моє ім'я, кажуть, що полегшать мій біль, а потім розіб'ють мене об камінь
Але справжня любов — це тягар, який понесе мене додому
Носіть мене зі спогадами про красу, яку я знав
Я пливу додому до вас, я не затримаюсь
При світлі місяця я натисну
Тож прив’яжіть мене до щогли цього старого корабля і направте додому
Перш ніж я втрачу того, кого кохаю, до того, як мій шанс не зникне
Я хочу тримати її на обіймах