Переклад тексту пісні Jacaranda Tree - Josh Garrels

Jacaranda Tree (оригінал)

Sitting on porches
Since Friday while the sky
Tilts like a watery glass
We wait for downpours
A drenching joy
A carnival sky
But what I don’t say
What I can’t say
Is that with this joy
Comes a mourning
Something left behind
Blue lined, teary
Mingled
I move on
All things will change
We wait for the rain
And the promise remains
Live life fully
Peeking through fingers
Slung in our hammocks
Cocooned
Skimming the water
Trapezed above time
We glide like slingshot angels
Belly up and
Floating we see
The promise in the sky
Up to Orion’s ribs
We climb this tree
And listen
For our pulse
All things will change
We wait for the rain
And the promise remains
I flung loosely
Into that world
I stayed heavily
I’ll be a Jacaranda Tree
In Indiana
I say
Green-housed and sung to
I pray light will
Leak from out pockets
We’ll be drenched, overcome
At night the fireflies
Streamers at our sides
Silent flaming arcs of hope
All things will change
We wait for the rain
And the promise remains

Jacaranda Tree (переклад)

Сидіння на під’їздах
З п'ятниці поки небо
Нахиляється, як водяна склянка
Чекаємо злив
Неперевершена радість
Карнавальне небо
Але чого я не кажу
Чого я не можу сказати
Це з цією радістю
Настає траур
Щось залишилося позаду
Блакитний, сльозливий
Змішані
Я рухаюся далі
Усе зміниться
Чекаємо дощу
А обіцянка залишається
Живіть повноцінно
Заглядає крізь пальці
Закинути в наші гамаки
Кокон
Знімання води
Трапеція над часом
Ми ковзаємо, як ангели-рогатки
Живіт вгору і
Ми бачимо, що плаває
Обіцянка в небі
Аж до ребер Оріона
Ми лазимо на це дерево
І слухай
Для нашого пульсу
Усе зміниться
Чекаємо дощу
А обіцянка залишається
Я вільно кинувся
У той світ
Я затримався
Я буду Деревом джакаранди
В Індіані
Я кажу
Озеленили і заспівали до
Я молю світлої волі
Витік з кишень
Ми будемо просякнуті, подолані
Вночі світлячки
Стрімери біля нас
Безшумні палаючі дуги надії
Усе зміниться
Чекаємо дощу
А обіцянка залишається