Переклад тексту пісні Rejoice & Lament - Josh Garrels

Rejoice & Lament (оригінал)

Learn this lesson well, my friend
There’s a time to rejoice and lament
Every season will find an end
All will fade and be made new again
Standing on the rocks of the railroad tracks
Feet calloused, eyes open, sun beats on my back
As I gaze upon the unseen winds
And they are wandering, whispering
Wisdom that’s eternal
From the heart to the mind
To the hand to the journal
Now the kernel of the seeds in the cleft of the rock
And it’s watered by the winds
Having power to unlock and
Stop the clock of chronological logic
With its homogenized systems
That are dead and can’t dodge it
Being deaf to the voice of the Almighty One
Spirit illumines the dark like a fire
Revealing the way that was hidden but is higher
Now we must travel on the wings
That will never grow tired
Of searching the mysteries of God
I said Father the feathers of my wax wings
Fall away by the rising of the sun
And I have descended when I was undone
And I will ascend when your Spirit comes
Because what’s been done and overcome
Cannot be stopped by the power of any human
Like the number of sand we will stand
And we will fall, all
In the face of an eternal call
But those who call on His name
In the midst of the pain
In the guilt and the shame
And the world full of blame
And all the bloody stains
From the unjust gains
I learned all men suffer the same
Because we’re wayward sons
And all our jokes betray
Our foolish hearts and our selfish ways
But if we would turn to the Father’s grace
We would never be the same
This is an unseen land of a devastated soul
That’s prepared in contemplative silence
For the mighty working hand of an unseen Lord
To come restore this land from its violence
I said walk another mile
Stare across the fields of grain
This is how the prophets train
Learn this lesson well my friend
There’s a time to rejoice and lament
Every season will find an end
All will fade and be made new again

Rejoice & Lament (переклад)

Добре вивчіть цей урок, друже
Є час радіти й сумувати
Кожен сезон знайде кінець
Усе зів’яне і знову стане новим
Стоячи на скелях залізничних колій
Ноги мозолі, очі відкриті, сонце б’є мені в спину
Коли я дивлюся на невидимі вітри
А вони блукають, перешіптуються
Мудрість вічна
Від серця до розуму
До руки до щоденника
Тепер ядро насіння в розщелині скелі
І його зрошують вітри
Має можливість розблокувати та
Зупиніть годинник хронологічної логіки
З його гомогенізованими системами
Вони мертві і не можуть ухилитися
Бути глухим до голосу Всемогутнього
Дух освітлює темряву, як вогонь
Показати шлях, який був прихований, але вищий
Тепер ми повинні подорожувати на крилах
Це ніколи не втомиться
Про пошук таємниць Бога
Я сказав Батьку пір’я моїх воскових крил
Відпадати зі сходом сонця
І я спустився, коли був скасований
І я піднімуся, коли прийде ваш Дух
Тому що зроблено і подолано
Не може бути зупинено силою будь-якої людини
Як і кількість піску, ми будемо стояти
І ми впадемо, усі
Перед обличчям вічного заклику
Але ті, хто кличе Його ім’я
Серед болю
У вині й сорому
І світ, повний вини
І всі криваві плями
Від несправедливої ​​вигоди
Я дізналася, що всі чоловіки страждають однаково
Тому що ми норовливі сини
І всі наші жарти зраджують
Наші нерозумні серця і наші егоїстичні шляхи
Але якщо ми звернемося до благодаті Отця
Ми ніколи б не були такими ж
Це невидима земля спустошеної душі
Це підготовлено в споглядальній тиші
За могутню діючу руку невидимого Господа
Щоб відновити цю землю від її насильства
Я сказав, пройдіть ще милю
Дивіться на поля з зерном
Так тренуються пророки
Добре вивчіть цей урок, друже
Є час радіти й сумувати
Кожен сезон знайде кінець
Усе зів’яне і знову стане новим