Переклад тексту пісні Songbird - Josh Garrels

Songbird (оригінал)

Sweet songbird singing in the morning hour
Waking me up to tell me how
Another day passes along
I love that simple song that reminds me
I’m getting closer to you
And every time thoughts tumble down
My mind is unwound
So much to say
Maybe on another day
When these words will come out right
A lesson in love is the hardest thing
You and I will ever learn
Because our hearts are so shy
And I think of you everyday
And in the night I pray
That you’re safe from harm
We’re walking on a thin string
But I know the Lords got the whole thing in his hands
We’re strangers in this land
But together could make our way home
Make our way home
Sarnwen
The fire passed me by
The earthquakes shaking the mountain
And I let em' go
When love had left me dry
Your quiet voice broke through
To water my soul now
Oh sweet thing, she’s coming round my way
Oh sweet love, what else can I say
Today

Songbird (переклад)

Милий спів пташки вранці
Розбудив мене, щоб розповісти як
Минає ще один день
Я люблю цю просту пісню, яка нагадує мені
Я все ближче до вас
І щоразу думки падають
Мій розум розслаблений
Так багато можна сказати
Можливо, в інший день
Коли ці слова прозвучать правильно
Урок любові – це найважче
Ми з вами колись навчимося
Тому що наші серця такі сором’язливі
І я думаю про тебе щодня
А вночі я молюся
Щоб ви захищені від зла
Ми йдемо по тонкій нитці
Але я знаю, що лорди взяли все в свої руки
Ми чужі на цій землі
Але разом могли б потрапити додому
Пробирайся додому
Сарнвен
Вогонь пройшов повз мене
Землетруси трясуть гору
І я відпустив їх
Коли любов залишила мене сухим
Прорвався твій тихий голос
Щоб напоїти мою душу зараз
О, солодке, вона приходить мій шлях
О, солодке кохання, що ще я можу сказати
Сьогодні