Переклад тексту пісні SISU - Josh Garrels

SISU (оригінал)

By the word and command, mortal man can stand, son of man is the manna manifest
In the flesh and the blood, and the bones and the rocks, in the valley of the
dead
The dry bones are gonna walk and talk
To the rhythm of the saints y’all, to the rhythm of the saints
And I paint it red to remember the dead, who layed down their lives for the
truth
And the seed that is buried takes roots, and this ignorant world will have proof
See I remember the sins of my youth, the path and the madness of unrestrained
pleasure
The heavier trip it made the heavier debter
In the deepest of dark without a wing or a feather
The spiral closed in like a cage, like a cage
A maze that’s amazing for days turns to rage if the page it refuses to turn
And the hopeless will hope the book burns
When the lesson it returns, but the lesson is still unlearned
See I yearn to discern if a life can be earned or is given as a gift to the dead
See I read and I bled and I fed to the full my soul on the sickest of sickness
Seeking the light of a saviors witness, a way that one day that I might forget
this
But slave master won’t permit this
Cause I’m a hooker I’m his mistress
And when I look for freedom he puts more chains on me
Strangles my hope so that I live like a zombie
What masters house can this be, that when I look for freedom he still deceives
me (2x)
If there’s a God I screamed, «Answer me!»
I didn’t expect an answer to be received, He said
You must die, to be set free, living in the kingdom of God eternally
Open up my eyes so that I can see, and die with a cry revolutionary
Every man and woman is a witness, and we will never forget this
Truth, Truth
Undiluted, undisputed, never to be substituted, or uprooted, fully suited for
the war
It’s a modernization of a timeless metaphor, and
By the boomerang, ​we bring the beats back more
What for man, do we work exterior to core, or begin it in the spirit of the Lord
Now you could pull the chord, but the people still sing it acapella
Marching to the beat I hear their feet are in the cellar
Fear, not the world cannot stop what must begin within you and me
A fire wind, holy hymn, beautiful diadem, hidden within positively pure prism
refraction
Every color’s broken down, harmonize with my eyes spectrum
In the end bleeding into the One, to the source, to the beautiful father of
light
All the pressure and pain produces perseverance
It’s purged by the flames, without interference
Produces a hope, in the glory of God
My God, I am your son, and I know that you will finish the work that you’ve
begun
Homespun, grassroots, spontaneously suits the purpose, and we don’t deserve this
Life
He said
You must die to be set free, living in the kingdom of God eternally
Open up my eyes so that I can see, and die with a cry revolutionary
Every man and woman is a witness, and we will never forget this
Truth

SISU (переклад)

За словом і наказом смертна людина може стояти, син людський — прояв манни
У м’ясі й крові, і кістках, і скелях, у долині
мертвий
Сухі кістки будуть ходити і говорити
У ритму святих, в ритму святих
І я фарбую його червоним кольором, щоб пам’ятати про загиблих, які поклали свої життя за них
правда
І закопане зерно пускає коріння, і цей неосвічений світ матиме докази
Дивіться, я згадую гріхи молодості, шлях і божевілля нестримного
задоволення
Чим важча поїздка, тим важчим був боржник
У найглибшій темряві без крила чи пір’я
Спіраль замкнулася як клітка, як клітка
Дивовижний лабіринт днями перетворюється на лють, якщо сторінка, яку він відмовляється перегорнути
І безнадійні будуть сподіватися, що книга згорить
Коли урок повернеться, але урок все ще не вивчений
Дивіться, я хочу розпізнати чи можна заробити життя чи як дарувати померлим
Бачиш, я читав, і стікав кров’ю, нагодував на повну душу на найхворішій хворобі
Шукаю світло свідка рятівників, шлях, який одного дня я можу забути
це
Але раб-господар не дозволить цього
Тому що я проститутка, я його коханка
І коли я шукаю свободи, він нав’язує на мене більше ланцюгів
Души мою надію так, що я живу як зомбі
Який це може бути дім господарів, що коли я шукаю свободи, він все одно обманює
я (2x)
Якщо є Бог, я кричав: «Відповідай мені!»
Я не очікував отримання відповіді, — сказав він
Ви повинні померти, щоб звільнитися, жити в царстві Божому вічно
Відкрийте мої очі, щоб я бачив, і померти з криком революціонера
Кожен чоловік і жінка — свідки, і ми ніколи не забудемо цього
Правда, Правда
Нерозбавлений, безперечний, ніколи не не заміщається чи вирваний, повністю підходить для
війна
Це модернізація вічної метафори, і
За допомогою бумеранга ми повертаємо ритми більше
Що для людини, чи ми працюємо поза межами ядра чи починаємо у дусі Господа
Тепер ви можете потягнути акорд, але люди все ще співають це акапела
Ідучи в такт, я чую, що їхні ноги в підвалі
Страх, а не світ не може зупинити те, що має початися всередині вас і мене
Вогняний вітер, священний гімн, прекрасна діадема, заховані в позитивно чистій призмі
заломлення
Кожен колір розбитий, гармонійний із спектром моїх очей
Зрештою, кровоточить у Єдине, до джерела, до прекрасного батька
світло
Весь тиск і біль породжують наполегливість
Він очищається вогнем без перешкод
Виробляє надію на славу Божу
Боже мій, я твій син, і я знаю, що ти закінчиш справу, яку ти
розпочато
Домотканий, низовий, спонтанно відповідає меті, і ми не заслуговуємо цього
життя
Він сказав
Ви повинні померти, щоб звільнитися, жити в царстві Божому вічно
Відкрийте мої очі, щоб я бачив, і померти з криком революціонера
Кожен чоловік і жінка — свідки, і ми ніколи не забудемо цього
Правда