Переклад тексту пісні My Child - Josh Garrels

My Child (оригінал)

Hear a voice echo soft
From a place where one was lost
I believe, but my hands let go.
The darkest night, with tears I dream
Of a childless mothers scream
I believe, oh my Lord I do.
Where is my child?
Will a man find a home
If he walks the world alone
Searching for a promise land.
Another day, walk and wait
For this choice to end in fate
Searching for life among the dead.
Once I held you near, and words were clear
My hands rested upon your heart.
Now by night and flame I call your name
My love, when will an answer be found?
Where is my child?

My Child (переклад)

Почуйте тихе відлуння голосу
З місця, де один загубився
Я вірю, але мої руки відпускають.
Найтемніша ніч, зі сльозами я сниться
Кричать бездітних матерів
Вірю, о, Господи, вірю.
Де моя дитина?
Чи знайде чоловік дім
Якщо він гуляє світом сам
Пошук землі обітованої.
Ще один день, гуляй і чекай
Щоб цей вибір закінчився на долю
Пошук життя серед мертвих.
Одного разу я тримав тебе поруч, і слова були зрозумілі
Мої руки лежали на твоєму серці.
Тепер уночі й полум’я я кличу твоє ім’я
Люба моя, коли буде знайдена відповідь?
Де моя дитина?