| I was a poor boy, Papa, when you decided you would make me wealthy
| Я був бідним хлопчиком, тато, коли ти вирішив, що зробиш мене багатим
|
| I had the sickness in my bones I was sure enough far from home
| У мене була хвороба в кістках, я була впевнена, що далеко від дому
|
| You made me healthy
| Ви зробили мене здоровим
|
| I was rejected, dejected, uncorrected, unprotected, defected from my people
| Я був відхилений, пригнічений, невиправлений, незахищений, утік із своїх людей
|
| I was contriving, cliff diving, capsizing, no freedom rising from that deep hole
| Я видумував, пірнав зі скелі, перекидався, без свободи піднімався з цієї глибокої ями
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| I had the feeling all along that there was something peering strong over my
| У мене весь час було відчуття, що щось сильне над мною визирає
|
| shoulder
| плече
|
| And it got closer through the years through abandonment and tears as I got older
| І це наближалося з роками через покинутість і сльози, як я стала старшою
|
| Hitchhiking through the wilderness and bearing all my consequence I was a
| Я був
|
| stranger
| незнайомець
|
| You picked me up on sixty six, met me with love and kindness instead of anger
| Ви підібрали мене шістдесят шостого, зустріли з любов’ю та добротою замість злості
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| Now it’s a quarter ‘til the clock strikes, and hopefully the shock might
| Зараз чверть до того, як годинник проб’є, і, сподіваюся, шок може статися
|
| Hit you like a rock fight or like a butcher’s block might
| Вдарити вас, як кам’яний бій або як м’ясний блок
|
| Quick as lightning shock kite comes the key to lock tight
| Швидко, як блискавка, змій отримує ключ, щоб надійно замкнути
|
| The door on which he knock right now until it’s not night
| Двері, в які він стукає зараз, поки не настане ніч
|
| Everybody walk tight rope until their chalk white hopes
| Кожен ходить по натягнутій мотузці до тих пір, поки їхні крейдяні білі сподівання
|
| Are wiped away by the wind
| Стираються вітером
|
| If the devil’s your friend you got a burden on your back
| Якщо диявол твій друг, у тебе лежить вантаж на спині
|
| And some poison in your blood
| І трохи отрути у вашій крові
|
| It’s a burden to unpack, leave it behind in the mud
| Це тягар розпаковувати, залишити у багнюці
|
| Click clack goes the old smoke stack and when it leaves
| Клац-клак перемикає стару димову трубу, а коли вона виходить
|
| It ain’t never coming back
| Це ніколи не повернеться
|
| So you best be ready when the train comes steady
| Тому будьте готові, коли потяг зупиниться
|
| It’s rollin' heavy ‘round the bends, get on board my friend
| Важко котиться на поворотах, сідай на борт, мій друг
|
| For the land of Lord cause the levee’s gonna break, in the end
| Тому що земля Господня, зрештою, дамба розірветься
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Ти хрестив мене, просто роби свою справу
|
| You made me free, and I must sing
| Ти зробив мене вільним, і я мушу співати
|
| You baptized me, just doin' your thing | Ти хрестив мене, просто роби свою справу |