Переклад тексту пісні Bread & Wine - Josh Garrels

Bread & Wine (оригінал)

I was wrong, everybody needs someone, to hold on Take my hand, I’ve been a lonesome man, took a while to understand
There’s some things we can’t live without,
A man’s so prone to doubt,
Faithful are the wounds from friends.
So give it just a little time,
Share some bread and wine
Weave your heart into mine,
My friend
Walls fall down, where there’s a peaceful sound, lonely souls hang around
Don’t be shy, there’s nothing left to hide, come on let’s talk a while
Of the places we left behind,
No longer yours and mine
But we could build a good thing here too
So give it just a little time,
Share bread and wine
Weave your heart into mine
If I fall, I fall alone, but two can help to bear the load
A threefold chord is hard to break
All I have I give to you if you will share your sorrows too,
Then joy will be the crown upon our heads
My friend

Bread & Wine (переклад)

Я помилявся, кожному потрібен хтось, щоб триматися Візьми мене за руку, я був самотньою людиною, потрібен час, щоб зрозуміти
Є речі, без яких ми не можемо жити,
Чоловік так схильний до сумнівів,
Вірні рани від друзів.
Тому дайте трохи часу,
Поділіться хлібом і вином
Вплести своє серце в моє,
Мій друг
Стіни падають, там, де лунає спокійний звук, довкола висять самотні душі
Не соромтеся, нема чого приховувати, давай поговоримо трохи
З місць, які ми залишили,
Більше не твій і не мій
Але й тут ми можемо створити хорошу річ
Тому дайте трохи часу,
Поділіться хлібом і вином
Вплести своє серце в моє
Якщо я впаду, впаду один, але двоє можуть допомогти витримати навантаження
Потрійний акорд важко розірвати
Все, що я маю, я даю тобі, якщо ти теж поділишся своїми печалями,
Тоді радість буде вінцем на наших головах
Мій друг