| Offenbach: Barcarolle (оригінал) | Offenbach: Barcarolle (переклад) |
|---|---|
| Les contes d’Hoffmann | Казки Гофмана |
| Jacques Offenbach | Жак Оффенбах |
| Le temps fuit et sans retour | Час летить, а дороги назад немає |
| Emporte nos tendresses | Забери нашу ніжність |
| Loin de cet heureux sÃ(c)jour | Далеко від цього щасливого дня |
| Le temps fuit sans retour | Час летить без повернення |
| ZÃ(c)phyrs embrasÃ(c)s | ZÃ(c)фіри палають |
| Versez-nous vos caresses | Наливай нам свої ласки |
| ZÃ(c)phyrs embrasÃ(c)s | ZÃ(c)фіри палають |
| Donnez-nous vos baisers! | Даруй нам свої поцілунки! |
| Vos baisers! | Ваші поцілунки! |
| vos baisers! | твої поцілунки! |
| Ah! | Ах! |
| Belle nuit, Ã' nuit d’amour | Прекрасна ніч, ніч кохання |
| Souris à nos ivresses | Посміхніться нашому пияцтві |
| Nuit plus douce que le jour | Ніч солодша за день |
| Ã? | МАЄ? |
| belle nuit d’amour! | прекрасна ніч кохання! |
| Ah! | Ах! |
| Souris à nos ivresses! | Посміхніться нашому пияцтві! |
| Nuit d’amour, Ã' nuit d’amour! | Ніч кохання, ніч кохання! |
| Ah! | Ах! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
